Translation for "sapatteina" to english

Sapatteina

noun

• sabbath

Translation examples

sabbath noun

Tuon viikon toinen sapatti oli normaali viikoittainen sapatti.
The second Sabbath that week was the normal weekly Sabbath.

Jos ette noudata sapattia sapattina, ette tule näkemään Isää.
If you do not observe the sabbath as a sabbath you will not see the Father.

Minä sanon teille, että sapatti tehtiin ihmistä varten eikä ihmistä sapatt
I declare that the Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.

Ja hän sanoi heille: "Sapatti on asetettu ihmistä varten eikä ihminen sapattia varten.
He said to them, 'The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

He tulevat kieltämään teitä kokoontumasta Sapattina tai tunnustamasta, että tämä päivä on Sapatti. Muistakaa Perjantai Auringonlaskusta Lauantai Auringonlaskuun. Tämä on SAPATTI!
They will forbid you to gather on the Sabbath or acknowledge this day is the Sabbath. Remember Friday Sunset until Saturday sunset this is the SABBATH.

Tämä on tärkeää ymmärtääksemme sapatin tarkoituksen ja Kristuksen roolin sapattinamme.
This is important in understanding the establishment of the Sabbath day and the role of Christ as our Sabbath rest.

Lisänä viikoittaiseen sapatin päivään, YAHUVEH:illa, Israelin Kaikkivaltiaalla Jumalalla on seitsemän vuosittaista sapattia.
In addition to the weekly Sabbath day, YAHUVEH the Almighty God of Israel has seven annual Sabbaths.

He tulevat kieltämään teitä kokoontumasta Sapattina tai tunnustamasta, että tämä päivä on Sapatti.
They will forbid you to gather on the Sabbath or acknowledge this day is the Sabbath.

27 Ja Jeesus sanoi heille: "Sapatti on ihmistä varten eikä ihminen sapattia varten.
27 Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

Eräs strangiiteille luonteenomainen oppi on myös sapatin pyhittäminen sunnuntain sijaan.
Therefore, the "mark of the beast" is the opposite, or the keeping of Sunday as the Sabbath.

Islamilaisissa maissa lepopäivää vietetään perjantaina, kun taas juutalaiset pyhittävät sapatin – lepopäivän – lauantaina.
Latter-day Saints in Israel hold their worship services on Saturday, the Jewish Sabbath.

Sapatti on lauantaina, koska se on juutalaisen viikon viimeinen päivä.
The switch on Friday is due to having the Jewish Sabbath as the common rest day of the week.

1950-luvulla fettingiläiset alkoivat opettaa sapatin pitämistä pyhäpäivänä sunnuntain sijaan.
During the 1950s, some leaders of the Fettingite church began to advocate keeping the Saturday Sabbath in lieu of Sunday.

Juutalaisuudessa arkipäiviä ovat perinteisesti kaikki muut päivät paitsi lauantai, joka on juutalaisten pyhäpäivä eli sapatti.
They play their games on Thursday nights instead of the traditional Friday night because the latter is the Jewish Sabbath.

Lauantaisin alueelle ei saa tuoda kameroita tai muita elektronisia laitteita, jotka loukkaavat sapatin pyhyyttä.
On Saturdays, it is forbidden to enter the area with electronic devices, including cameras, which infringe on the sanctity of the Sabbath.

Useimmat messiaaniset seurakunnat pidättäytyvät perinteisten kristillisten symbolien kuten ristin käytöstä ja sunnuntain sijasta juhlapäivänä vietetään sapattia.
Some authors report increased mixing of Progressive Adventists joining with other Christians worshiping on Sunday rather than the Sabbath.

Kuutena päivänä tee työtä ja hoida kaikkia tehtäviäsi, mutta seitsemäs päivä on Herran, sinun Jumalasi, sapatti.
Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God.

Sanoilla "seitsemännen päivän adventistit" viitataan tapaan viettää pyhäpäivää sapattina, (perjantain auringonlaskusta lauantain auringonlaskuun) sunnuntain sijaan.
The Sabbath in seventh-day churches is observed on the seventh day of the week, typically from sunset on Friday until sunset on Saturday.