Translation for "sanskritiksi" to english

Sanskritiksi

• sanskrit
• in sanskrit

Translation examples

sanskrit

Sanskritin kielessä NIDRA tarkoittaa unta.
In Sanskrit, NIDRA means sleep.

Sanskritin sana svastika tarkoittaa hyvää onnea.
Sanskrit word svastika means good luck.

Sanskritin lingvistiikassa sana pa-varga viittaa myös sanskritin kirjaimiin pa, pha, ba, bha, ja ma.
According to Sanskrit linguistics, the word pa-varga also refers to the Sanskrit letters pa, pha, ba, bha, and ma.

Tämä laatu on nimeltään Vibhakthi sanskritin.
This quality is called Vibhakthi in Sanskrit.

Inkivääri, joka kääntää sanskritista kuin "kiimainen...
Ginger, which translates from Sanskrit as "horny...

Marginaalinen energia, tarkka Sanskritin sana on taṭastha.
Marginal potency, the exact Sanskrit word is taṭastha.

Miten hieno sana meillä onkaan sanskritissa, ’prasanna’.
What a nice word we have in Sanskrit, prasanna.

Sanskritin kielessä sanomme ’dhyeya’, joka tarkoittaa kohdetta.
As we say in Sanskrit, dhyeya: is the target.

Tämä on hyvin mielenkiintoista, koska se oli kirjoitettu sanskritiksi, ja ehkä kirjan kirjoittaja ei osannut sanskritia, joten hän on vain laittanut kaiken sanskritiksi, mikä ei varmaankaan ole kovin mukavaa länsimaalaisille.
It’s very interesting, because it is all in Sanskrit, and the writer perhaps did not know Sanskrit, so he has given everything in Sanskrit language, which is not very congenial, I am sure, to the Western people.

Sen nimi tulee sanskritin kielestä.
It has its origin in Sanskrit language.

Sana atman on muinaista indoarjalaista sanskritin kieltä.
Sanskrit is an Old Indo-Aryan language.

Sana "agni" on sanskritin kieltä ja tarkoittaa tuli.
The Sanskrit word Agni means "fire".

Käytännössä hänestä tuli yliopiston sanskritin professori.
At that time, he was the principal of a Sanskrit college.

Myös sanskritin kirjoitusjärjestelmä omaksuttiin 400-luvulla.
The Sanskrit writing system was used as early as the 4th century.

Näistä menetelmistä on useita variaatioita sanskritin kielisissä teksteissä.
There are several possible interpretations from the ancient Sanskrit language.

Nimi Agnī tarkoittaa sanskritissa tulta, joka polttaa syntiset.
The name Agni Pratistha means God of Fire in Sanskrit.

Gayatri (sanskritiksi गायत्री, gāyatri) on feminiinimuoto sanskritinkielisestä laulua tai hymniä tarkoittavasta sanasta gāyatra.
Gayatri (Sanskrit: गायत्री, gāyatrī) is the feminine form of gāyatra, a Sanskrit word for a song or a hymn.

Kirjaimistoa on käytetty Sri Lankassa myös paalin ja sanskritin kirjoittamiseen.
It can also be used to write Tibetan and Sanskrit.

Se on ikivanha indoeurooppalainen henkilönimi, joka esiintyy myös sanskritissa.
This is an important Vratha, meaning a vowed religious observance in Sanskrit.

in sanskrit

Sitä kutsutaan myös nimellä ’taloo’, tai sanskritiksi ’talavyam’.
It is called as taloo, talavyam in Sanskrit.

Eka sanskritin kielellä tarkoittaa yhtä, ja dashi tarkoittaa kymmentä.
Eka in Sanskrit means one, and dashi means ten.

Näitä värähtelyitä kutsutaan joko nimellä ’om’, tai ’chaitanya’ sanskritin kielessä.
These vibrations are called either Om or Chaitanya in Sanskrit language.

Ei se tarkoita, että Hare Kṛṣṇa voidaan ääntää vain Sanskritiksi.
It doesn't matter that Hare Kṛṣṇa can be sounded in Sanskrit only.

Sanskritiksi sitä kutsutaan nimellä ’snekda’ tai ’sneha’, mikä tarkoittaa rakkautta.
In Sanskrit language it’s called as snekda or sneha, means the love.

Väitöskirjansa Saussure kirjoitti sanskritin syntaksista (De l’emploi du génitif absolu en sanscrit, ’Absoluuttisen genetiivin käytöstä sanskritissa’, 1881).
In his De l'emploi du génitif absolu en sanscrit (On the Use of the Genitive Absolute in Sanskrit) published in 1881, he specifically mentions Pāṇini as an influence on the work.

Vuonna 1928 he olivat perustaneet siellä Institute of Himalayan Studies "Urusvatin" ("Aamutähden valo" sanskritiksi).
There, in 1928, they had found an Institute of Himalayan Studies "Urusvati" (this means "Light of Morning Star" in Sanskrit).

Kabul tai Caboul, aiempi nimi: "Kabulin maa", on saanut mahdollisesti nimensä Kabul-joesta, joka tunnettiin sanskritiksi nimellä Kubhā.
Kabul or Caboul, a former name: "Land of Kabul", a city probably deriving its name from the nearby Kabul River which was known in Sanskrit as the Kubhā, possibly from Scythian ku ("water").