Translation examples
Kuten sanottua, kumpikaan näistä ei ole sinänsä ylivertainen.
As said, neither one is superior to the other.
Mutta – kuten sanottu – sinä et nähtävästi rakasta Nokiaa enää.
But – as said – you don’t seem to love Nokia anymore.
Kuten sanottu, tuotteemme ovat saaneet useita varsin merkittäviä tunnustuksia.
As said our products have received quite a few significant recognitions.
Mutta kuten sanottu, tilanne on parantunut koko ajan, vähän kerrassaan.
But as said before, the weather is getting better -little by little.
Kuten sanottu, viime vuoden toukokuussa HRD All-Stars oli sijalla 137.
As said, last May my team was ranked #137 in the world.
Kuten sanottu voit päästä useimmissa paikoissa kanssa omilla jaloillaan.
As said you'll be able to get to most places with your own two feet.
Kuten sanottua, klikkaa nyt yläpuolella olevaa kuvaa ja aloita seikkailu nyt heti!
As said, click now the image you see above and start the adventure.
Kuten sanottua, kemiallinen laboratorio kuoli, kuvat tehdään nyt kameran sisällä ja tietokoneilla.
As said, chemical labs died, it´s done now inside cameras and by computers.
Kuten sanottua, tämä sirkus on kuuluisa kaikkialla maailmassa ja he esiintyvät myös ympäri maailmaa.
As said, this circus show is worldwide famous and they perform around the world.
Lyhyesti sanottuna todellista vastinetta rahalle.
In other words, such services should provide real value for money.
Toisin sanottuna monet titaanispesifikaatiot eivät ole standardoituja.
In other words, many titanium specs are not standardized.
Toisin sanottuna 16 prosentilla osa-aikatyötä tekevistä oli useampi kuin yksi työ.
In other words, 16 per cent of
Toisin sanottuna ottelu voi päättyä myös tasapeliin.
In other words, there’s still a chance for the match to end in a draw.
Lyhyesti sanottuna rahaa, vaivaa ja aikaa on tuhlattu turhaan.
In other words, have the time, initiative and cash lost for absolutely nothing.
Toisin sanottuna jäte tulisi nähdä resurssina eikä pelkkänä jätteenä.
In other words, waste should be seen as a resource instead of just waste.
Toisin sanottuna parhailta kuljettajilta odotetaan yleensä parasta mahdollista suoriutumista.
In other words, we can usually expect the best performance from the best drivers.
Tarkemmin sanottuna vektoriavaruuden kanta on joukko lineaarisesti riippumattomia vektoreita, jotka virittävät koko avaruuden.
In other words, one vector rotation presents many equivalent rotations about all points in the space.
Imagon on myös sanottu olevan aina ihmisten mielissä oleva käsitys, johon yritys pystyy vain rajallisesti vaikuttamaan.
In other words, an assessment should always be comprehensive enough to understand a person's ability to make decisions for him/herself, but the decision may require only limited capacity.
Se sijoittuu niin sanottuun alkujaksoon tai muodostavaan aikaan noin 1500 eaa.-100 eaa., jolloin liikkuva asutus asettui täällä paikoilleen ja syntyi kasvavia temppelikeskuksia.
In other words, in the EEG waveform it is a large peak in the positive direction, which starts around 500 milliseconds after the subject sees or hears a stimulus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test