sanokaan - English translation

Translation for "sanokaan" to english

Sanokaan

Translation examples

Sanotaan vain - asiat ovat muuttuneet.

Let’s just say – things have changed.

No, sanotaanpa, että he molemmat saivat minut kipperiin.

Well, let's just say they both stitched me up a kipper.

Sanotaan vain: henkilö enemmän kuin mitään muuta luottaa itseäsi!

Let's just say: person more than anything else to trust yourself!

Sanotaan vain, että San Myshuno on täynnä mielenkiintoisia simejä!

Let's just say that San Myshuno is full of interesting Sims!

Sanotaan vain, että se esittelee tuotteen aidoimman tapa.

Let’s just say that it showcases the product in the most authentic way.

Sanotaan vain näin, jos sinä et ole onnellinen me emme ole onnellisia.

Let’s just say, if you are not happy, we are not happy.

No, sanotaan nyt vain, että pappi unohti ammattinsa reilun tunnin ajaksi!

Well, let’s just say that the priest forgot his profession for a good hour!

Sanotaanko näin, että jos en olisi saanut viestiä avatuksi, olisin saanut potkut.

Let's just say if I couldn't open that email, I would have probably been fired.

Sanotaan vain, että tätä viljelymenetelmää on käytetty laajasti Kiinassa monien vuosien ajan.

Let's just say that this method of cultivation has been widely used in China for many years.

No, sanotaan nyt niin, että hän voisi olla vähän rakastavampi oppilaitaan kohtaan, erityisesti Cristinaa.

Well, let's just say she can use a little more loving care with her students, particularly Cristina.