Translation for "sanoisi" to english

Sanoisi

• would say

Translation examples

would say

Helppo elämä enkö sanoisi!
The simple life I would say!

Ei kukaan tiennyt, mitä sanoisi.
He wondered what Olivia would say.

Joku sanoisi päämäärättömyydeksi, minä sanon situationismiksi.
Anyway, go there first I would say.

Kuka sanoisi mitään tätä namia kakkua?
Who would say no to this yummy cake?

Ja Dieudonné sanoisi, "Se on loppu nyt.
And Dieudonné would say, "It is finished now.

Se oli todella "kamalata", kuten Esmeralda sanoisi.
Oh, it was simply "terrifical," as Esmeralda would say.

ja kun jotkut näistä opiskelijoista sanoi minulle
and when some of these students would say to me

Hän sanoi heille: “Laittakaamme syrjään eroavaisuutemme.
To them he would say, "Let us set aside our differences.

”Pidetään se perheen sisällä”, kuten Kay Parker sanoisi.
"Keeping it in the family", as Kay Parker would say.

Mitähän kuningatar sanoisi tästä asusta... © Getty Images
We wonder what the Queen would say... © Getty Images

Kuten Comte sanoi, "tieteestä seuraa ennuste; ennusteesta seuraa toiminta".
As Comte would say: "from science comes prediction; from prediction comes action."

Mäntyrannan vaatimattomuudesta Mieto sanoi näin: »Kaipa ne saavutukset olivat niin ylivertaisia, ettei ollut tarvetta tuoda niitä esiin.»
That was such an appalling vista that every sensible person would say, "It cannot be right that these actions should go any further."

Samaan aikaan niiden on kuitenkin pakko voida tehdä niin, koska muutoin Hegelin järjestelmän käsitteet eivät sanoisi mitään mistään, mikä ei ole itsessäänkin käsite, ja järjestelmä muuttuisi vain sisällyksettömien käsitteiden mutkikkaaksi peliksi.
At the same time, they will have to, because otherwise Hegel's system concepts would say nothing about something that is not itself a concept and the system would come down to being only an intricate game involving vacuous concepts.

Alma Kartano odotti maailmanloppua vuodeksi 1933, joulun ja uuden vuoden välille ajan kohdalle, minkä tähden jäivät heinät paikoin korjaamatta ja lapset otettiin pois koulusta, ja vuonna 1942, jolloin ”Herra sanoi, että Herran lapset eivät olleet vielä valmiita ja siksi Herra antoi lisää aikaa.”
His father was imprisoned in 1930, 1932 and 1942 and his mother took part in individual Satyagraha in 1941 and Quit India Movement of 1942 and was imprisoned for about three years due to which the upper class would say to him (also to other children like him) that "Neither fear of father nor mother, son went on to become a volunteer."