Translation for "sanoikaan" to english

Sanoikaan

• said the little
• i said

Translation examples

said the little

-Alan ymmärtää, sanoi pikku prinssi.
“I am beginning to understand,” said the little prince.

"Miksikä tosiaankin?" sanoi perhonen, joka liehui auringonsäteen jäljissä.
"'Have no fear, Dimas,' said the little Master.

-Mutta nyt alat itkeä! pikku prinssi sanoi.
“But now you are going to cry!” said the little prince.

-Oi! mutta ei se ole maan päällä, pikku prinssi sanoi.
“Oh, but this is not on the Earth!” said the little prince.

"Katsokaa heitä", sanoi hänen oppaansa, "katsokaa miten paljon he välittävät äidintunteesta".
"Look at them," said the little officer, "see how much they show of motherhood."

Mutta jokaisessa istui apostoli valon ja loistehen ympäröitsemänä. Riemua tytössä synnytti kaikki tämä loistava komeus, ja myöskin enkelit, jotka aina häntä seurasivat ja riemuitsivat hänen kanssansa. Nyt oli ainoastaan tuo kielletty ovi avaamata, häntä kovasti halutti tietää, mitähän sen takana olikaan kätkettynä, ja sempä tähden sanoi hän enkeleille: "oikein en sitä ai'o avata, tahtoisimpa vain
In each of them sat one of the Apostles in the midst of a great light, and she rejoiced in all the magnificence and splendour, and the little angels who always accompanied her rejoiced with her. Then the forbidden door alone remained, and she felt a great desire to know what could be hidden behind it, and said to the angels: "I will not quite open it, and I will not go inside it, but I will unlock it so that we can just see a little through the opening." - "Oh no," said the little angels, "that would be a sin.

i said

"Ehkä", sanoi Graham.
I said, laughing.

Sanoi miettivänsä sitä.
I said to myself.

Ja minä? sanoi hän hyvätuulisena.
“Probably,” I said.

Häivy siitä, ele sanoi.
I said, get out.

—Tokan savupiippu, sanoi kapteeni.
I said, ‘No, Ma.

"Tule nyt", hän sanoi.
“Good point,” I said.

"Tunnen", sanoi Myra.
I said, between clenched teeth.

"Huomatkaa tämä", sanoi hän.
"Beau--that's what I said.

Sanoit seuraavasi Minua.
They certainly know what I said.