Translation for "sankarillisuutta" to english

Sankarillisuutta

• heroism

Translation examples

heroism

St. Bernard - rohkea, majesteettinen koira, tunnettuKaikkialla maailmassa heidän sankarillisuutensa vuoksi.
St. Bernard - a brave, majestic dog, knownAll over the world for their heroism.

Monet menneisyyden teoreetikot (Hegel, J. Vico jne.) Yhdistävät sankarillisuutta vain antiikin Kreikan sankarillisella aikakaudella.
Many theorists of the past (Hegel, J. Vico, etc.) associate heroism only with the heroic period of Ancient Greece.

Kummallakin osapuolella on mahdollisuus voittoon, vaikka runomuotoiset säännöt korostavat erityisesti valkoisten sankarillisuutta.
Both sides have the opportunity to win, even though the rules, which were written in verse form, praise the heroism of the Whites in particular.

Sen kuri on horjumaton, sillä se ei perustu koneelliseen pakotukseen, vaan sen soturien tietoisuuteen ja sankarillisuuteen.
Its discipline is unshakable, since it is not based on mechanical coercion, but on the consciousness and heroism of its fighters.

Mutta jos kolmas sinfonia petti ne, jotka odottivat ensimmäisen sinfonian paatosta tai toisen sinfonian sankarillisuutta, niin neljäs sinfonia tulisi hämmästyttämään maailmaa vieläkin enemmän.
Nevertheless, if the third symphony disappointed those who were expecting the pathos of the first symphony or the heroism of the second symphony, the fourth symphony would astonish the world even more.

Hegel ja Wick väittivät, että nykymaailmassaEi ole muuta sankarillisuutta, ja sen paikalle tuli selkeästi muotoiltuja moralin ja moraalin käsitteitä, jotka merkitsevät tasapainoa tehtävien ja ihmisoikeuksien välillä.
Hegel and Wick claimed that in the modern worldthere is no more heroism, and in its place came clearly formed concepts of morality and morality, which imply a balance between duties and human rights.

Galilei itse kuitenkin väittää toimineensa vain oman etunsa mukaisesti ilman minkäänlaista sankarillisuutta.
However, Galileo insists his actions had nothing to do with heroism but were merely the result of self-interest.

Hänen sankarillisuutensa vuoksi Samarkandin piirityksessä 2. – 8. kesäkuuta 1868 hänelle myönnettiin Pyhän Yrjön ristin neljännen luokan mitali.
His heroism at the siege of Samarkand from June 2–8, 1868 resulted an award of the Cross of St George (4th class).