Translation for "sanitaatiopalvelu" to english

Sanitaatiopalvelu

• sanitation
• sanitation service

Translation examples

sanitation

Suvidha on ainutlaatuinen aloite, jonka tarkoituksena on tarjota ihmisille helppo ja edullinen pääsy hygienia- ja sanitaatiopalveluiden pariin kestävän kehityksen mukaisesti.
“Suvidha is a unique community initiative that aims to address the key challenge of providing easy and affordable access to quality hygiene and sanitation facilities in a sustainable manner.”

Esimerkiksi komission Ghanalle antaman avun arviointi osoitti, että apu on tuottanut näkyvintä tulosta puhtaan veden saatavuuden, sanitaatiopalvelujen sekä köyhimpien väestönosien peruskoulutuksen ja terveydenhuoltopalvelujen lisääntymisen suhteen.
As an example, the evaluation of the Commission’s support to Ghana showed it is mainly visible in terms of increased access to safe water and sanitation and to basic education and health services for the poorest segments of the population.

47. korostaa, että vesi- ja sanitaatiopalveluiden erityisluonne, kuten tuotanto, jakelu ja käsittely, edellyttää ehdottomasti näiden palveluiden jättämistä kaikkien EU:n neuvottelemien tai harkitsemien kauppasopimusten ulkopuolelle; kehottaa komissiota myöntämään oikeudellisesti sitovan poikkeuksen vesi- ja sanitaatiopalveluille sekä jäteveden käsittelypalveluille parhaillaan käytävissä neuvotteluissa transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta (TTIP) samoin kuin palvelukauppaa koskevassa sopimuksessa; korostaa,
47. Stresses that the special character of water and sanitation services, such as production, distribution and treatment, makes it imperative that they be excluded from any trade agreements the EU is negotiating or considering; urges the Commission to grant a legally binding exclusion for water services, sanitation services and wastewater disposal services in the ongoing negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and the Trade in Services Agreement; stresses that all future trade and investment agreements should include clauses on genuine access to drinking water for the people of the third country to which the agreement pertains in line with the Union’s long-lasting commitment to sustainable development and human rights, and that genuine access to drinking water for the people of the third country to which the agreement pertains must be a precondition for any future free trade agreements;

51. katsoo, että Euroopan vesi- ja sanitaatiohankkeita ja -ohjelmia olisi arvioitava ihmisoikeusnäkökulmasta, jotta voidaan kehittää asianmukaisia toimintalinjoja, suuntaviivoja ja käytäntöjä; kehottaa komissiota luomaan vertailujärjestelmän (veden laatu, huokeus, kestävyys, kattavuus jne.), jotta parannetaan julkisten vesihuolto- ja sanitaatiopalvelujen laatua EU:ssa ja lisätään kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia;
51. Believes that there should be an assessment of European water and sanitation projects and programmes from the perspective of human rights, with a view to developing appropriate policies, guidelines and practices; invites the Commission to set up a benchmarking system (for water quality, affordability, sustainability, coverage, etc.) in order to improve the quality of public water supply and sanitation services across the EU, and as a way of empowering citizens;

Tehdessään yhteenvetoa keskusteluista neuvoston puheenjohtaja korosti voimien yhdistämisen merkitystä, jotta voitaisiin tukea ja edistää Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksessa vuonna 2002 tehtyjen sitoumusten (esim. kestävä kulutus ja tuotanto, biodiversiteetti, vesi ja sanitaatiopalvelut, uusiutuva energia ja kemikaalit) sekä vuosituhatjulistuksesta johtuvien sitoumusten täytäntöönpanoa.
In summarising discussions, the President of the Council stressed that joining forces was important to support and advance the implementation of the commitments from the 2002 Johannesburg World Summit on Sustainable Development (for example on sustainable consumption and production, biodiversity, water and sanitation, renewable energy and chemicals) and of the commitments deriving from the 2000 Millen

Vuonna 2000 75 %:lla perulaisista oli puhdasta juomavettä ja 56 %:lla perustason sanitaatiopalvelut, vuodesta 1990 veden saatavuus oli kasvanut 12:lla ja sanitaation kahdella prosenttiyksiköllä.
In 2015 75% of the population of Senegal had access to an at least basic water source and 48% had access to at least basic sanitation.