Translation for "sanatarkasta" to english

Sanatarkasta

• check word
• verbatim

Translation examples

verbatim

sananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen
verbatim, literally, word for word

Teksti, tekstuaalinen, sanatarkasti, kirjeen
Text, textual, verbatim, to the letter

204 artikla: Sanatarkat istuntoselostukset (1)
Rule 204: Verbatim reports (1)

Tämän dokumentin sanatarkka kopiointi on sallittua missä tahansa tiedotusvälineessä.
Verbatim copying of this document is permitted, in any medium.

Jokaisesta istunnosta laaditaan monikielisen asiakirjan muodossa sanatarkka istuntoselostus, jossa kaikki puheenvuorot esitetään alkuperäisellä kielellä.
A verbatim report of the pro

Tarjous on tarkka, sanatarkasti otettu mistä tahansa tekstistä tai lausunnosta.
Quotation is an exact, verbatim extract from any text or statement.

Sakramentin siunausrukous eroaa useimmista muista kirkossa käytetyistä rukouksista siinä, että se Jumalan ilmoittamanakenen mukaan? on lausuttava sanatarkasti.
The sacramental prayers are different from most other prayers in the LDS Church in that they must be recited verbatim.

Mikäli hän olisi lainannut puhetta sanatarkasti, hän olisi kirjoittanut ”τάδε” (”tämän”, ”nämä sanat”) eikä ”τοιάδε” (”tähän tapaan”, ”näiden sanojen kaltaisesti”).
Had he quoted the speech verbatim, he would have written "τάδε" ("this", or "these words") instead of "τοιάδε" ("like this" or "words like these").