Translation examples
Tavoitteena oli selventää sosiaalihuollon asiakirjatyyppiluokituksen käsitteitä terminologisen sanastotyön keinoin.
The purpose was to clarify the concepts of document type classification in social welfare with terminology work.
Sanastotyöllä on pyritty luomaan perustaa verkkopalveluiden kehittämiselle sekä koulutuksen ja tutkimuksen tietoarkkiteh
The purpose of the terminology work was to lay a foundation for developing online services and creating an information architecture in the field of education and research.
Opetus- ja kulttuuriministeriö käynnisti yhdessä Sanastokeskus TSK:n kanssa vuonna 2010 sanastotyön, jonka tavoitteena oli tukea Opetushallituksen verkkopalveluiden kehittämistä ja myöhemmin myös muiden OKM:n hallinnonalan tietohallintohankkeiden kehittämistyötä.
In 2010, the Ministry of Education and Culture and the Finnish Terminology Centre TSK launched a terminology project with the aim of
Julkaisu tarjoaa käytännön neuvoja ja esimerkkejä siitä, kuinka lain ja hallinnon alojen sanastotyötä voi toteuttaa ja tukea.
The publication provides practical advice and examples how legal and administrative terminology work can be implemented and supported.
Sanaston laatinut työryhmä toivoo, että sanastotyötä jatkettaisiin ja että sitä laajennettaisiin kaavoituksen ja rakennetun ympäristön käsitteisiin.
The work group that compiled the vocabulary hopes that terminology work would continue and that it would be expanded to land use planning and built environment.
Kela ja Sanastokeskus TSK aloittivat jo vuonna 2007 yhdessä käsitteiden määrittelyn, jonka tavoitteena on yhtenäistää, vakiinnuttaa ja selkeyttää Kelan hoitaman sosiaaliturvan käsitteistöä ja edistää Kelan ja sen yhteistyökumppaneiden välistä tiedonvaihtoa järjestelmällisen sanastotyön avulla.
Kela and the Finnish Terminology Centre TSK started to define c
Laajemmin sanastotyötä ruvettiin tekemään Islannissa jo 1900-luvun alussa ja 1940-luvulta lähtien myös Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa.
Terminology work on a regular basis dates back in Iceland to the beginning of 1900 and in Denmark, Finland, Norway and Sweden to the 1940's.
Innovaatiot ja uusi toimintakulttuuri tarkoittavat myös uusia käsitteitä, ja Rainio korosti sanastotyön merkitystä suunnittelun tehostumisen ja viestinnän onnistumisen kannalta.
Navigators and positioning smart phones have made these services available for consumers. Innovations also mean new concepts, and terminology work helps to intensify planning and facilitates communication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test