Translation for "sananvapaudella" to english
Translation examples
Laskutusohje Laatujournalismin ja sananvapauden puolesta.
For quality journalism and freedom of expression.
sananvapauden ja tiedonvapauden oikeuksien käyttöön;
to exercise the right to information and freedom of expression;
sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden käyttäminen
• for exercising the right of freedom of expression and information
Sananvapauden kannalta WIPO:n päätös on merkittävä.
”WIPO’s decision is significant for the freedom of expression.
Internet on väline, joka mahdollistaa sananvapauden.
The Internet is a medium which allows freedom of expression.
Sananvapaudelle ei enää ollut esteitä.
Accordingly, there was no violation of the freedom of expression.
Sivuston omistaja perustelee asiaa sananvapaudella.
The company argued with the right to freedom of expression.
Amnesty International kutsui ryhmän jäsenten saamaa tuomiota "takaiskuksi sananvapaudelle Venäjällä".
Amnesty International called the conviction "a bitter blow for freedom of expression".
Sananvapauden on oltava rajoittamatonta mutta kaikilla on oltava vastuu sanomisistaan.
Freedom of expression is not absolute, and like all freedoms it comes with responsibilities.
Toiset taas pitivät teosta merkittävänä esimerkkinä taiteilijoiden sananvapaudesta.
The court case is still considered a major decision in the establishment of artists' First Amendment rights in freedom of expression.
Sen tehtävänä on jäseniensä edunvalvonta ja sananvapauden suojeleminen.
It was agreed that the State must be able to protect their citizens, but must also ensure their freedom of expression.
2004 Norjan kirjailijaliiton palkinto panoksesta maailmankirjallisuudelle ja ponnistelusta sananvapauden puolesta 2005 Maailman intellektuellit, 2005 Prospect.
2004 Norwegian Authors' Union award for his contribution to world literature and his continuous struggle for the right to freedom of expression.
Vuosien mittaisen vankeuden ja kotiarestin aikana hänestä tuli ihmisoikeuksien ja sananvapauden puolustajien cause célèbre.
During the many years in which he suffered imprisonment and house arrest, he became a cause célèbre for advocates of freedom of expression and human rights.
Huhtikuussa 1948 SKDL teki eduskuntakyselyn radikaalien toiminnasta, jota se piti esimerkkinä sananvapauden väärinkäytöstä.
In April 1948, the SKP-led Finnish People's Democratic League (SKDL) made a parliamentary query of the radical's activities, which it described as an example of abuse of freedom of expression.
Päivälehden museon vuonna 2016 uusittu perusnäyttely kertoo median historiasta, nykypäivästä ja tulevaisuudesta sekä sananvapauden toteutumisesta Suomessa ja muualla.
A 2016 report by PEN America shows that limitations of freedom of expression in today's Russia do not affect only journalism and media, but the overall cultural space.
Taistelu sananvapauden puolesta Netissä jatkuu.
The struggle for Freedom of Speech on the Net continues.
Hän haluaa sananvapauden oikeuden - taas takaisin!
He wants the right of freedom of speech-back again!
Hän oli yksi tulisieluisimpia sananvapauden puolustajia.
He was one of the most passionate champions of freedom of speech.
FI Haku: Säätiö panostaa sananvapauden edistämiseen
FI Search for: The Foundation focuses on promoting the freedom of speech
Säätiö panostaa sananvapauden edistämiseen - Helsingin Sanomain Säätiö
The Foundation focuses on promoting the freedom of speech - Helsingin Sanomain Säätiö
Sananvapaudesta väitellään kiivaasti niin Pohjoismaissa kuin Virossa.
Freedom of speech is debated vigorously in the Nordic countries and Estonia at the moment.
Aflaq esiintyi päättäväisenä sananvapauden puolustajana.
Tueni strongly supported the freedom of speech.
Sitä pidettiin jopa sananvapauden vastustamisena.
These was criticised as against to the freedom of speech.
Kulutuskapitalismin kritiikki on niistä yksi ja äärimmäisen sananvapauden puolustaminen on toinen.
Defending extreme freedom of speech is another.
Negatiivisen sananvapauden tapauksessa tämä tarkoittaa sitä, että itsensä julkituominen on vapaa sensuurista ja muista rajoitteista.
Freedom of speech is the freedom to speak freely without censorship or limitation.
Areopagitica on yksi vaikutusvaltaisimmista ja intohimoisimmista sananvapauden puolustamiseksi kirjoitetuista teoksista.
Areopagitica is among history's most influential and impassioned philosophical defences of the principle of a right to freedom of speech and expression.
Parjaajien toimesta kommunismi ja sosialismi esitettiin kansalaisille vaaraksi eri vapauksille, kuten sananvapaudelle, liikkumisvapaudelle, lehdistönvapaudelle ja niin edespäin.
Communism and socialism were portrayed by their detractors as endangering freedoms of speech, movement, the press and so forth.
Mäki-Ketelä ihmetteli puolueen erottamispäätöstä: "Sinänsä mielenkiintoinen näkemys sananvapaudesta, joka oli alun perin yksi puolueen kantavista perusarvoista."
Hartman condemned the decision, criticising it as "curtailing freedom of speech in a party whose main precept was in fact freedom".
Elokuva herätti suurta kohua tiedotusvälineissä ja aiheutti vilkasta keskustelua sananvapauden rajoista ja Mannerheimin seksuaalisesta suuntautumisesta.
The film caused a fuss in the Finnish media and evoked discussion about the limits of the freedom of speech and the sexual orientation of Mannerheim.
Protestoijat syyttivät hallitusta maan ongelmista, joita ovat asuntopula, työttömyys, ruoan korkea hinta, huonot elinolot ja sananvapauden puute.
Causes cited by the protesters included unemployment, the lack of housing, food-price inflation, corruption, restrictions on freedom of speech and poor living conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test