Translation for "sananlaskun-" to english

Sananlaskun-

adjective

• proverbial

Translation examples

proverbial adjective

Mukavuutta sananlaskun tirolilaista vieraanvaraisuutta.
Comfort with the proverbial hospitality.

Lähetä kuva ja saada drawn - aivan kuten sananlaskun Ranskan tytöt
Submit your photo and get drawn - just like the proverbial french girls

Pienten ja keskisuurten yritysten Kiinassa ovat tunne niitä sulkemisesta sananlaskun hirttosilmukka.
Small and midsize enterprises in China are feeling the proverbial noose closing down on them.

Ihmissuhteet kestää kuukausia ja jopa vuosia kehittää ennen pari lopulta päättää toteuttaa sananlaskun syöksyä.
Relationships take months and even years to develop before a couple finally decides to take the proverbial plunge.

No, se tapahtui Dubai piipittää, jossa mies twitterers kokoontua lihassa ja pureskella sananlaskun rasva.
Well that happened during the Dubai tweet up, where fellow twitterers get together in the flesh and chew the proverbial fat.

Tämän lausunnon mukaan palomies Tracy Whittenin /ensihoitaja Denton (TX) -palokunnan kanssa on sananlasku. Hän on.
According to this statement, the experience of Tracy Whitten, a firefighter/paramedic with the Denton (TX) Fire Department is proverbial.

Jotkut kirjoittajat meni niin pitkälle, että syyttää Fly helttasieni sieni sananlaskun sopii "berserk Rage"johtuvan Pohjoismaiden sotureita.
Some authors went so far as to blame the fly agaric mushroom for proverbial fits of "berserk rage" attributed to Nordic warriors.

Joka vuosi miljoonat opiskelijoiden kasvotusten toistuva ongelma, joka vaikuttaa kummittelemaan niitä enemmän kuin sananlaskun "hirviön sängyn alla."
Every year, millions of students come face to face with a recurring problem that seems to haunt them more than the proverbial "monster under the bed."

Kun olemme hiljattain ollessa kytkettynä, meillä on tapana katsoa kumppanimme - ja orastava suhde itse - läpi parin sananlaskun rose-värillisten lasien.
When we’re newly coupled up, we tend to look at our partner — and the budding relationship itself — through a pair of proverbial rose-colored glasses.

Jos korjaavia toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi ei toteuteta, vuorovesi nousee ja näiden saarten kohtalo on olla ensimmäisenä uhrina eli sananlaskun mukaisesti kanarialintuna kaivoksessa.
If corrective action is not taken to tackle climate change, the tide will rise and those islands will be the proverbial canary in the coalmine.