Translation examples
Ja" Mitä sananjulistaja teille antaa,hyväksyä sen; ja mitä hän teiltä, pidättäytyä "(59: 7)."
And, "Whatever the Messenger gives you, accept it; and whatever h
Kun tekopyhät tulevat luoksesi, he sanovat: »Me todistamme, että sinä varmasti olet Jumalan sananjulistaja.»
When the Hypocrites come to thee, they say, "We bear witness that thou art indeed the Messenger of Allah."
Allah sanoo Pyhässä Koraanissa: (Muhammed ei ole kenenkään miehenne isä, vaan Hän on Jumalan sananjulistaja ja profeetoista viimeinen, heidän sinettinsä.)
Allah says in the Glorious Qur'an: (Muhammad is not the father of any of your men, but (he is) the Messenger of Allah, and the Last of the Prophets.)
Kun uskovaiset näkivät liittoutuneet, he sanoivat: »Nyt tapahtuu se, mitä Jumala ja hänen sananjulistajansa meille ennustivat; Jumala ja Hänen sananjulistajansa ovat puhuneet totta.»
"When the believers saw the confederate forces they said, "This is what Allah and His Messenger had promised us and Allah and His Messenger told us what was true."
Farao lausui: »Totisesti, sananjulistaja, joka on luoksenne lähetetty, on hullu mies.»
Fir'aun (Pharaoh) said: "Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!"
Jumala tietää, että sinä totisesti olet Hänen sananjulistajansa; samoin Jumala todistaa, että tekopyhät totisesti ovat valehtelijoita.
Yea, Allah knoweth that thou art indeed His Messenger, and Allah beareth witness that the Hypocrites are indeed liars.
Jos joku ei usko Jumalaan ja Hänen sananjulistajaansa, Me olemme totisesti epäuskoisia varten varannut polttavan tulen.
And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test