Translation examples
2 Tavaramerkki, jonka rekisteröintiä haettiin, oli sanamerkki SISSI ROSSI.
2 The mark in respect of which registration was sought is the word mark SISSI ROSSI.
NHL, NHL Shield sekä Stanley Cupin sanamerkki ja kuva ovat National Hockey Leaguen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
NHL, the NHL Shield and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks of the National Hockey League.
Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki ˮSKYPEˮ - yhteisön tavaramerkkihakemus nro 4 521 084 luokkiin 9, 38 ja 42 kuuluville tavaroille ja palveluille
Community trade mark concerned: The word mark "SKYPE" − Community trade mark application No 4 521 084 for products and services in classes 9, 38 and 42
NHL, NHL Shield ja Stanley Cupin sanamerkki sekä kuva ja Stanley Cup -pudotuspelien logo ovat National Hockey Leaguen rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Stanley Cup Playoffs Bracket Challenge -nimi sekä -logo ovat National Hockey Leaguen tavaramerkkejä.
NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and the Stanley Cup Playoffs logo are registered trademarks and Stanley Cup Playoffs Bracket Challenge name and logo are trademarks of the National Hockey League.
6 Väitteen tueksi esitetyt tavaramerkit ovat sanamerkki MISS ROSSI, joka rekisteröitiin Italiassa 11.11.1991 (nro 553 016), ja kansainvälinen tavaramerkki MISS ROSSI, joka rekisteröitiin samana päivänä Ranskassa voimassa olevaksi (nro 577 643).
6 The trade marks relied on in support of the opposition are the word mark MISS ROSSI, registered in Italy on 11 November 1991 (No 553 016), and the international mark MISS ROSSI, registered on the same day with effect in France (No 577 643).
8 Sergio Rossi SpA nosti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaamoon 12.5.2003 jättämällään kirjelmällä kanteen riidanalaisesta päätöksestä ja vaati ensisijaisesti, että se kumotaan kokonaisuudessaan, ja toissijaisesti, että se kumotaan osittain siltä osin kuin siinä todetaan, että tavaramerkkien välillä ei ole sekaannusvaaraa tavaroiden ”naisten laukut” ja ”naisten jalkineet” osalta, mukaan lukien sanamerkki MISS ROSSI.
8 By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 12 May 2003, Sergio Rossi SpA brought an action against the contested decision seeking principally the annulment thereof in full and in the alternative partial annulment thereof in so far as it finds that there is no likelihood of confusion between the marks with respect to ‘women’s bags’ and ‘women’s footwear’ including the word mark MISS ROSSI.
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin MESILETTE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki ja kansainvälinen sanamerkki MEDINETTE – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MESILETTE — Ear
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
The Bluetooth® word mark and logos are registe
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Ragolizia rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön sanamerkki FAVOLIZIA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Merkkien samankal
Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community word mark Ragolizia – Earlier Community word mark FAVOLIZIA – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Similarity of the signs – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009
Puhdasta sanamerkkiä sen sijaan voidaan käyttää periaatteessa missä tahansa muodossa.
Pure word marks can instead be used in principle in any way.
Bluetooth®-sanamerkki on Bluetooth SIG, Inc:n omistama tavaramerkki.
The Bluetooth® word mark is owned by Bluetooth SIG, Inc. Platforms iPhone®
Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG INC:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, INC.
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ZEBEXIR rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki ZEBINIX – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark ZEBEXIR — Earlier Community word mark ZEBINIX — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test