Translation for "sanalliseksi" to english

Sanalliseksi

• verbal
• verbally

Translation examples

verbal

Älä sanallisesti loukkaa muita käyttäjiä
Don't verbally abuse other users

Näillä sanallisilla kaavoilla on värähtelevä parantava koodi.
These verbal formulas carry a vibratory healing code.

Ja kuten tiedätte, sanattomalla viestinnällä on yhtä suuri merkitys kuin sanallisellakin.
And as you know, non-verbal gestures are as strong as verbal communication.

Kauniit valokuvat havainnollistavat museoiden sanallisia kuvauksia.
Verbal descriptions of the museums are illustrated by beautiful photographs.

Älä kiusaa tai häiritse ketään sanallisesti tai koskettamalla.
Do not bully or disturb anyone verbally or physically.

Kasvatuksellisten ohjelmien ja opetussuunnitelmamallien tulisi edistää sitä, että kansalaiset pystyisivät käyttämään joustavasti älykkyyden eri tyyppejä sekä omaisivat luovia sanallisia ja ei-sanallisia viestintätaitoja.
Educational programmes and curriculum models should prepare citizens with confident flexible intelligences, and creative verbal and non-verbal communication skills.

Emme häiritse ketään sanallisesti, koskettamalla tai tuijottamalla.
We do not harass anyone verbally, by touching, or by staring.

Osasuoritukset arvioidaan edellä mainitulla numeerisella tai sanallisella asteikolla.
The parts are assessed on the above-mentioned numerical or verbal scale.

Näitä sanallisia edelläkävijöitä esiintyy myös URB 02 -festivaalilla.
Some of these verbal pioneers will also appear at the URB 02 festival.

Mielleyhtymät voivat olla sanallisia tai kuvallisia.
Humour can be verbal, visual, or physical.

Yksi sanallisen itsepuolustuksen menetelmä on verbal judo.
The Complete Idiot's Guide to Verbal Self Defense.

Taiteenlajina kirjallisuus edellyttää kykyä sanallisesti kuvata havaittua.
Discursive consciousness is the ability to verbally express knowledge.

Herjataan henkilöä sanallisesti sukupuoleen, etniseen taustaan, puheeseen, ikään, kieleen tai vammaisuuteen vedoten (44 prosenttia).
Made verbal put-downs/insults based on gender, race, accent, age or language, disability (44%).

Sanallisen riidan jälkeen Deirdre lähti hakemaan lastaan, jolloin Mary Alice puukotti tämän lapsen silmien edessä.
After a verbal fight, Deirdre went to take her child, when Mary Alice stabbed and killed her.

Taivuttaminen tapahtuu muuttamalla suun muotoa tietyllä tavalla, jota soitonopettajat pitävät kuitenkin vaikeana kuvailla sanallisesti.
They expected to find an effect, because voice represents a class of stimuli that is difficult to describe verbally.

Kappaleen musiikkivideolla nähdään kohtauksia Furtadosta sekä Timbalandista, jota Furtado kuvailee "sanalliseksi ping-pong peliksi".
The accompanying music video was directed by Little X, and features scenes of Furtado and Timbaland, in what Furtado describes as a "verbal Ping-Pong game".

Mamić pidätettiin maaliskuussa 2013, jolloin hän oli edelleen Dinamon puheenjohtaja, radio-ohjelman jälkeen, jossa hän hyökkäsi sanallisesti Kroatian urheilu-, tiede- ja opetusministeriä Željko Jovanovićia vastaan.
On March 15, 2013 he was arrested after verbal attack on Croatian Minister of Sports, Science and Education Željko Jovanović on a radio show.

Ihmiset eivät voi kokea maailmaa suoraan vaan ainoastaan abstraktioidensa, kuten verbalisoimattomien mielikuvien tai "ounastelujen" (gleanings), kautta, ja nämä juontuvat heidän hermostontiloistaan sekä sanallisista viitteistä, jotka ilmaistaan ja johdetaan kielellisistä muodoista.
Humans cannot experience the world directly, but only through their "abstractions" (nonverbal impressions or "gleanings" derived from the nervous system, and verbal indicators expressed and derived from language).

Vertauskuva ei tarkoita, että kaksikamarisissa aivoissa puoliskot olisivat olleet kokonaan erillään toisistaan, mutta Jaynesin mukaan kaksikamarinen mieli koettiin erilaisena, ei-tietoisena mielen tilana, jossa uusien ärsykkeiden kohdatessa tahto välittyi kielellisten kontrolli­mekanismien avulla ja koettiin kuultuna sanallisena hallusinaationa.
The metaphor is not meant to imply that the two halves of the bicameral brain were "cut off" from each other but that the bicameral mind was experienced as a different, non-conscious mental schema wherein volition in the face of novel stimuli was mediated through a linguistic control mechanism and experienced as auditory verbal hallucination.