Translation examples
Sanan ”tiistai” etymologia on ruotsin sanassa tisdag.
'Csütörtök' is the Hungarian word for Thursday.
Sana "karite" (ransk. karité) tulee wolofin kielisestä sanasta ghariti.
"Gjógv" is the Faroese word for gorge.
Sana kopaali tulee Keski-Amerikan nahuatl-kielen sanasta "copalli".
Panola is a Native American word for cotton.
Suomen kielen sana ”auto” on lyhennelmä sanasta ”automobiili”.
"Bilar" is the Swedish word for 'automobiles' (Singular 'Bil').
Sana Affoltern juontaa juurensa vanhan yläsaksan sanaan Apfelbaum (saks. omenapuu).
Pommel From the old French word for 'apple'.
Se esiintyy esimerkiksi sanassa sâm ("yksin") erotukseksi sanasta sam ("olen") sekä sanassa dâ ("antaa") erotukseksi sanasta da ("kyllä").
In the sentence "I am that person" (אני הוא האדם הזה ani hu ha'adam ha'ze), the word for "am" corresponds to the word for "he" (הוא).
Tämän jakeen osaan Jeesus Kristus viittasi puheessaan, joka on Matteuksen evankeliumin 24. luvussa: "Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa."
A part of this verse is referred to by Jesus Christ as recorded in Matthew 24:35: "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away."
Sitten seuraa kaksi sanontaa kumpikin kommentoiden kaksinkertaisella "aamenella" (kreik. αμην αμην, käännetty "totisesti, totisesti", King James Version-raamatunkäännöksessä "Verily, verily", English Standard Version-raamatunkäännöksessä "Truly, truly" tai New International Version-raamatunkäännöksessä "Very truly I tell you"): se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän.
(John 5:19-23) Two sayings then follow each commencing with a double "amen" (Greek: αμην αμην, translated "Verily, verily" in the King James Version, "Truly, truly" in the English Standard Version, or "Very truly I tell you" in the New International Version): He who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test