Translation for "samppanjatalo" to english

Samppanjatalo

• champagne house

Translation examples

champagne house

Samppanjatalon Fabienne Moreaun mukaan pullon sisältöä on saattanut maistaa jopa itse Madame Clicquot.
Fabienne Moreau from the champagne house expressed the view that the bottle might have been sampled by Madame Clicquot herself.

Nostetuista pulloista 95 olivat peräisin vuonna 1829 toiminnan lopettaneesta Juglarin samppanjatalosta, jonka mailla toimii nykyään Jacquesson.
Out of the bottles that were salvaged, 95 were from the Juglar champagne house, which closed down in 1829.

Helpon pääsyn katedraalille, samppanjataloihin ja viinitarhoihin tarjoava Mercure Reims on lähellä Gare de Reimsin TGV-yhteyksiä.
With easy access to the Cathedral, champagne houses and vineyards, the Mercure Reims is close to TGV connections at Gare de Reims.

Vuonna 1971 Philippe Larmandier perusti vaimonsa Elisabeth Bernierin kanssa nykyisen Larmandier-Bernierin samppanjatalon, joka sijait
In 1971 Philippe Larmandier and his wife Elisabeth Bernier founded the current Larmandier-Bernier champagne house, located in the village of Vertus in the southern part of the Côte de Blancs.

Grand Marque -osiosta löydät suurien talojen huippusamppanjat, kun taas pienten tuottajien Grower Champagne -osio puolestaan tekee oikeutta pienille ja persoonallisille samppanjataloille.
The Grand Marque section includes the top champagnes of the major houses, while the Grower Champagne section does justice to small and distinctive champagne houses.

Toisella kerralla kävimme Suomi-Luxemburg-seuran kanssa maistelemassa läpi Epernayn Avenue de Champagnen samppanjatalojen tuotantoa, joista mieleen jäi erityisesti Mercierin maailman suurin samppanjatynnyri sekä Castellane, Ranskan suosituin samppanjatalo, josta on kuultu hyvin vähän ulkomailla, koska lähes kaikki tuotanto menee kotimaahan.
The other time I visited Avenue de Champagne and the big famous houses as a day trip, and I remember especially well Mercier’s world’s largest champagne barrel and Castellane, the most popular champagne house in France, which is little known abroad, because almost all of its production goes to domestic markets.

Cloudy Bay Vineyardsin omistaa nykyään samppanjatalo Veuve Clicquot:n kautta kansainvälinen luksustuotejätti LVMH (Louis Vuitton Möet Hennessy).
In 2003 Cloudy Bay Vineyards was bought by the multinational luxury goods firm LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton through its champagne house Veuve Clicquot.