Translation examples
samoja normeja, samoja arvoja.
the same norms, the same values.
samoista paikoista ja samoista ihmisistä
of the same places and the same people
Näitä samoja laitteita, samoilla ohjelmilla myydään Egyptin lisäksi Kuwaitissa.
The same device with the same software is sold also in Kuwait.
Tuotteet eivät ole samoja, mutta ne tuottavat samoja tuloksia.
The products are not the same, but they produce the same results.
Luvattomat poissaolot kasaantuvat samoille lapsille ja samoihin sijaishuoltopaikkoihin.
The same children and the same foster care placements tended to accumulate unauthorised absences.
Samoin kävi kioskiajatukselle.
The same with penciling.
Samoin seuraavalla kaudella.
In the same period.
Samoin käy alapinnassa.
The same shall apply hereinafter.
Myös ratsushakit toimivat samoin.
Rāma does the same.
Vastaavasti kaikki puhtaat aineet voitiin jakaa aina samoihin alkuaineisiin samoissa suhteissa.
Similarly, other purified substances decomposed to the same elements in the same proportions by weight.
Samoin kävi myös Jugoslaviassa.
The same happened in Albania.
Samoin käy kosteuden suhteen.
The same applies to Iscamtho.
Jotkut nykytaiteilijat tekevät samoin.
Many settlers would do the same.
Perusperiaatteet säilyvät luonnollisesti samoina.
The fundamental mechanisms remain the same.
Aktiivit toimihenkilöt olivat samoja.
Company executives had done the same.
Samoin Suomen seminaarien äänitteitä.
It would happen in the same way.
Samoin valitse Poista lattiat.
You can deselect floors in the same way.
Neulo toinen jalka samoin.
Knit the other ear in the same way.
Neulo toinen osa samoin.
Make 1 more piece in the same way.
Emmekö samoja jälkiä? 19
Didn't we walk in the same steps? 19
Samoin prosessin tulos korreloi.
In the same way, the process result correlates.
koska he uskovat samoihin tarinoihin
they all believe in the same stories
Minulla on samoja pastellisia munakoristeita.
My family is in the same situation.
Porajärvi toimi perässä samoin.
The giant bull follows them in the same way.
Teatterin toimisto on samoissa tiloissa.
The club offices are in the same area.
Sairaankuljetus tulee myös samoihin tilanteisiin.
The disease is still occurring in the same areas.
Reino Rissanen oli Granfeltin kanssa samoilla linjoilla.
Corneille had leanings in the same direction.
Muut ulkolaiset tekevät Ziran kauhuksi samoin.
Xenophon used Cyrus the Great in the same way.
Molemmat on tällöin ilmoitettava samoina yksikköinä.
Both quantities must be measured in the same units.
Hän voitti myös pronssia samoissa kilpailuissa.
He also played for Sharks in the same competition.
Kausi 1963–1964 sujui samoissa merkeissä.
The 1942-43 season was played in the same modus.