Translation examples
Online dating on myös suhteellisen suosittu college koulutettuja, samoinkuin kaupunki- ja esikaupunkialueilla asuvien.
Online dating is also relatively popular among the college-educated, as well as among urban and suburban residents.
8 Ja Jumala, sydänten tuntija, todisti heidän puolestansa, antaen heille Pyhän Hengen samoinkuin meillekin.
8 And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us;
3 ja tämän heikkoutensa tähden hänen täytyy, samoinkuin kansan puolesta, niin itsensäkin puolesta uhrata syntien edestä.
3 Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Siitä ajasta on hiljainen, suloinen kuunvalo, samoinkuin Jumalan rakkaus, tulvaillut kaikille sekä hyville että pahoille.
On the contrary, his presence at Hillsdale was productive of much pleasure to her, as well as a little annoyance.
Mutta yleensä ovat aina kuitenkin hänen, samoinkuin Engelsinkin, osoittamat keinot, tiet ja päämäärät lopuksi näyttäytyneet oikeiksi, koska juuri asioiden logiikka puhui niiden puolesta.
But, in a general way, all the aims, ways, and means adopted by him, as well as by Engels, were successful, because the logic of things was on their side.
Jehovan lupaukset ja profetiat vakuuttavat meille, että kuoleman vankeina kaikki nämä, samoinkuin ihmiskunnan suuret massat, joista kuvaannollisesti puhutaan ”merenä”, tulevat kaikki vapautettavaksi vankeudestaan.
Jehovah’s promises and prophecies assure us that as prisoners of death all these, as well as the masses of mankind symbolized by the “sea,” are to be released from their captivity.
20 kunnes Herra suo veljienne, samoinkuin teidänkin, päästä rauhaan, kun hekin ovat ottaneet omaksensa sen maan, jonka Herra, teidän Jumalanne, antaa teille Jordanin tuolta puolelta; sitten saatte palata takaisin, kukin omistamallensa maalle, jonka minä olen teille antanut.`
20 until Jehovah give rest to your brethren, as well as to you, and they also take possession of the land that Jehovah your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return, each man to his possession, which I have given you.
Suomi sitoutuu heti hajoittamaan kaikki sen alueella toimivat hitleriläismieliset (fassisminluontoiset) poliittiset, sotilaalliset ja sotilaallisluontoiset samoinkuin muutkin järjestöt, jotka harjoittavat Yhdistyneille Kansakunnille ja erityisesti Neuvostoliitolle vihamielistä propagandaa, sekä vastaisuudessa olemaan sallimatta tämäntapaisten järjestöjen olemassaoloa.
Finland undertakes immediately to dissolve all pro-Hitler organisations (of a Fascist type) situated on Finnish territory, whether political, military or para-military, as well as other organisations conducting propaganda hostile to the United Nations, in particular to the Soviet Union, and will not in future permit the existence of organisations of that nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test