Translation for "sameaksi" to english

Sameaksi

• cloudy

Translation examples

cloudy

Sää pitäisi olla sameaa tai sameaa.
The weather should be cloudy or cloudy.

Sää on sameaa muutenkin.
The weather is cloudy anyway.

Nail voi näyttää paksuuntunut, keltaista tai sameaa.
The nail may look thickened, yellow, or cloudy.

Sisältö saattaa näyttää samealta viilentymisen vuoksi.
The content may appear cloudy due to being stored cooled.

- Levien ja bakteerien aiheuttaman samean veden poistaminen
- Elimination of cloudy water due to algae and bacteria

Esimerkiksi jäännökset omenat tuottavat luonnollisesti sameaa omenamehua.
For example, leftover apples produce naturally cloudy apple juice.

Jos liuos näyttää samealta, älä käytä kynää.
If the solution looks cloudy, do not use the pen.

Lääke on sameaa tai siinä on hiukkasia.
The medicine is cloudy or there are particles in it.

Lima voi olla tahmeaa tai venyvää, valkoista tai sameaa.
It can be sticky or stretchy, white or cloudy.

Mitä jos virtsa on sameaa tai tummaa ja haisee erikoiselle?
What if the urine looks cloudy or dark and smells funny?

Tästä syystä nefeliinin puhdas kide muuttuu sameaksi, kun se upotetaan happoon.
For this reason, a clear crystal of nepheline becomes cloudy when immersed in acid.

Juutalainen traditio yleensä suosii purjosipulinvihreää berylliä (heliodoria) sanan Šoham todennäköisenä merkityksenä, vaikka tutkijat ajattelevat, että se on todennäköisemmin malakiitti, joka voi olla tarpeeksi vihreä tullakseen verratuksi sanaan Smaragdos ja meren sinivihreä väri (sanan beryllios alkuperäinen merkitys), on tarpeeksi samea tullakseen verratuksi beryllin sameaan muotoon, ja se on tarpeeksi raitainen ja läpinäkymätön sekoitettavaksi erääseen onyksin muotoon.
Jewish tradition generally favours leek-green Beryl (Heliodor) as the likely meaning of Šoham, though scholars think it is more likely to be Malachite, which can be green enough to be compared to Smaragdos and the blue-green colour of the sea (the original meaning of beryllios), is cloudy enough to be compared to a cloudy form of Beryl, and is striped and opaque enough to be confused for a form of Onyx.

Šoham voisi olla peräisin assyrian sanasta Samtu, joka tarkoitta tummaa tai sameaa; se voisi olla peräisin arabian sanasta, joka tarkoittaa kalpeaa, missä tapauksessa se sopii enemmän onyksiin ja tiettyihin beryllin muotoihin, paitsi smaragdiin, heliodoriin, ollen se beryllin muoto, joka sopii purjosipulinvihreä-kuvaukseen; se voisi olla peräisin arabian sanasta musahham, joka tarkoittaa raitaista kangasta, ja siten todellakin kuvaten jotain sellaista kuin onyksi; tai se voisi olla paikannimi, esimerkiksi Jemenissä on paikka nimeltä Soheim.
Šoham could be derived from the Assyrian word Samtu, meaning dark or cloudy; it could be derived from the Arabic word meaning pale, in which case it fits more with Onyx and certain forms of Beryl, excluding the Emerald, with Heliodor being the form of Beryl fitting the leek green description; it could be derived from the Arabic word musahham, meaning striped garment, and therefore very definitely describing something like Onyx; or it could be a place name, for example there is a place in the Yemen named Soheim.