Translation for "samariasta" to english

Samariasta

• out of samaria
• from samaria

Translation examples

out of samaria

7 Niin tuli eräs Samarian nainen ammentamaan vettä.
7 A woman comes out of Samaria to draw water.

3:6 Siihen aikaan läksi kuningas Joram Samariasta ja luki kaiken Israelin,
3:6 And king Jehoram went out of Samaria a

3:6 Siihen aikaan lähti kuningas Jooram Samariasta ja katsasti kaiken Israelin.
3:6 And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel.

Mutta Apollonius keräsi pakanaväkeä ja suuren sotajoukon Samariasta taistellakseen Israelia vastaan.
Then Apollonius gathered the Gentiles together, and a great host out of Samaria, to fight against Israel.

Niin he jättivät hänen luunsa rauhaan ja samoin sen profeetan luut, joka oli tullut Samariasta.
So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.

from samaria

Niin tuli yksi papeista, joka viety oli Samariasta pois, ja asui Betelissä; ja hän opetti heitä, kuinka heidän piti pelkäämän Herraa.
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.

Ja niin eräs niistä papeista, jotka he olivat vieneet Samariasta pakkosiirtolaisuuteen, tuli ja asettui Beeteliin; ja hän opetti heille, kuinka heidän oli peljättävä Herraa.
So one of the priests who had been deported from Samaria returned and settled in Bethel, and taught them how to venerate the LORD.