Translation for "samarialainen" to english

Samarialainen

noun

• samaritan

Translation examples

samaritan noun

Samarialainen versio sisältää: |
The Samaritan version contains: |

Laupias samarialainen - värityskirja
The Good Samaritan - PPoint

Samarialainen versio ja sanoi:
Samaritan version and said:

Jeesus ja samarialainen nainen
Jesus and the Samaritan woman

heprean ja samarialainen versiot.
in the Hebrew and Samaritan versions.

3. samarialainen versio: 942 vuotta
The Samaritan version: 942 years

Sen jälkeen ohi kulkee muuan samarialainen.
Finally, a Samaritan comes by.

Samaan aikaan siellä asui myös samarialainen yhteisö.
A Samaritan community also lived there during this period.

Yleensä ajan juutalaiset ja samarialaiset vihasivat ja halveksivat toisiaan, mutta tämä samarialainen pysähtyi auttamaan loukkaantunutta juutalaista.
Samaritans and Jews generally despised each other, but the Samaritan helps the injured man.

Pappi on Laki, leeviläinen edustaa profeettoja ja samarialainen on Kristus.
The priest is the Law, the Levite is the prophets, and the Samaritan is Christ.

Kun Jeesus odottaa, että hänen opetuslapsensa palaavat, samarialainen nainen tulee kaivolle, ja Jeesus pyytää häneltä juotavaa.
While Jesus is waiting for his disciples to return, a Samaritan woman comes to the well and Jesus asks her for a drink.

Jotkut kristityt, esimerkiksi Pyhä Augustinus, ovat käsittäneet kertomuksen allegorisesti siten, että samarialainen tarkoittaa Jeesusta Kristusta, joka pelastaa syntisen sielun.
Some Christians, such as Augustine, have interpreted the parable allegorically, with the Samaritan representing Jesus Christ, who saves the sinful soul.