Translation for "samantekevää" to english

Samantekevää

• indifferent

Translation examples

indifferent

Taudin edetessä se on samantekevää.
As the disease develops, it becomes indifferent.

Skorpioni mies on koskaan samantekevää mitään, hänellä on vahvoja mielipiteitä ja ajatuksia.
The Scorpio male is never indifferent to anything, he has strong opinions and thoughts.

Joten se voi olla hyvä edistäminenkoira, joka ei ole samantekevää leipää.
So he can act as a good encouragement forA dog that is not indifferent to bread.

TYÖNANTAJAT Vaikka TyEL-vakuutus on pakollinen, ei ole samantekevää, mistä sen hankit.
EMPLOYERS Althoug TyEL insurance is mandatory, it is certainly nor indifferent where you acquire it.

Kenenkään, joka ei ole samantekevää peli World of Tanks, voi helposti pelata sitä.
Any person who is not indifferent to the game World of Tanks, can easily play it.

Ja tietenkin, ei aliarvioida, että tekijä, joka ei ole samantekevää joku - todellinen ystävyys!
And, of course, do not underestimate the importance of that factor, which is not indifferent to any man - a real friendship!

Linnoja, otsikot ja kaikenlaisia varallisuuden palkintona tekoja on hyvä kannustin ei olla samantekevää, mitä ympärillä tapahtuu.
Castles, titles and all kinds of wealth as a reward for deeds will be a good incentive not to be indifferent to what is happening around.

Aivan samantekevää että mitä sillä 1000 watin teholla siellä huoneessa tehdään – sinne kuitenkin koko ajan tulee 1000 wattia, joka hetki.
Quite indifferent to that because what the 1000-watt output in a room is made -- however, there always will be 1000 watts, which is a moment.

Olemme kuitenkin huolissamme Georgian tilanteesta koska se on naapurimaamme eikä voi olla meille samantekevää. Sen lisäksi olemme huolissamme Georgiassa asuvista azerbaidzhanilaisista.
Although we are concerned about the situation in Georgia on the whole, because we cannot be indifferent to the situations in the neighbouring country, especially about the Azerbaijanis living in Georgia.

Se on täysin samantekevää, mitä teet, kuinka vanha olet, miltä näytät, onko olet naimisissa, single-ka, tai äiti; jokainen nainen voi olla armoton!.
It is completely indifferent to what you do, how old you are, how you look, whether you are married, single-ka, or mother; every woman can be merciless!.