Translation examples
Tämä antaa samantasoisen suojan kuin yhdistelmäpilleri.
This provides the same level of protection as a combined pill.
Reaaliarvoltaan suunnilleen samantasoisia alijäämiä on koettu viimeksi öljykriisin...
The last time deficits with real values approximately at the same level were...
Näin ne voivat varmistaa keksinnöilleen samantasoisen suojan kaikissa 25 valtiossa.
The patent will ensure the same level of protection for their inventions in all 25 countries.
Perusajo-ominaisuudet ovat samantasoisia tai parempia kuin 1,6 litraisessa bensiinimoottorisessa autossa.
Basic driving properties are on the same level or better than a 1.6 litre petrol engine car.
Netissä yritys on saavuttanut samantasoisen luottamuksen ja kunnioituksen, mutta ei vastaavaa tärkeyttä.
Online, they carry the same level of trust and respect, but not quite the same importance.
Näin ollen henkilötietosi saavat samantasoisen suojauksen huolimatta niiden sijainnista ANTALIKSESSA sisäisesti.
Your personal information will therefore be given the same level of protection regardless of its location within ANTALIS.
Lisäksi yli 25 miljoonaa ihmistä altistuu samantasoiselle tieliikenteen pääväyliltä kantautuvalle melulle taajamien ulkopuolella.
More than 25 million people are exposed to noise at the same level from major roads outside agglomerations.
METKA ja Metropolia: opintotukea on voitava käyttää myös toisen samantasoisen tutkinnon suorittamiseen!
METKA and Metropolia: Students should be able to use the student financial aid for a second degree at the same level!
Tämän vuoksi Euroopan kuluttajilla ei ole samantasoisesti käytettävissään tuomioistuimen ulkopuolista riidanratkaisua kaikkialla EU:ssa.
As a result, European consumers do not enjoy the same level of access to out-of-court resolution across the EU.
Kohdeverkkomaksujen pitäisi perustua tehokkaan operaattorin kustannuksiin ja niitä pitäisi soveltaa kaikkiin operaattoreihin samantasoisina.
Termination rates should be based on the costs of an efficient operator and should apply to all operators at the same level.
Sellaisia seikkoja ovat esimerkiksi tarkat aikataulut ja samantasoiset raiteet.
As such, the ticketing machines are on the same level with the tracks themselves.
Joka viidennellä eurooppalaisella aikuisella on heikko luku- ja numerotaito, eikä saman alan korkeakoulututkintokaan takaa samantasoisia taitoja eri maissa. Tämä käy ilmi ensimmäisestä kattavasta kansainvälisestä aikuisten taitoja koskevasta kyselytutkimuksesta, jonka OECD ja komissio julkaisivat tänään.
One in five adults in Europe have low literacy and numeracy skills, and even a university degree in the same subject is no guarantee of the same level of skills in different countries, according to the first comprehensive international Survey of Adult Skills published today by the OECD and European Commission.
P. ottaa huomioon, että Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevän yleissopimuksen 4 artiklassa määrätään, että oppilaiden lähentymisen ja yhteisymmärryksen edistämiseksi ja kielitaidon parantamiseksi joitakin tunteja voidaan pitää eri kieliosastojen samantasoisille luokille millä tahansa yh
P. whereas Article 4 of the Convention defining the Statute of the European Schools stipulates that, in order to help bring students from the various language sections together and to foster mutual understanding between them and to improve students’ language skills, certain lessons will be taught in any Community language, where circumstances justify its use, to joint classes of the same level,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test