Translation examples
Järjestelmä käyttää laitteesi mobiilipalvelua, joten sillä on samantasoinen suorituskyky.
The system uses your device’s mobile service, so the same level of performance will apply.
Siihen liittyvässä ehdotuksessa turvapaikanhakijoille pyritään takaamaan samantasoinen suojelu kaikkialla EU:ssa.
An accompanying proposal aims to award asylum-seekers the same level of protection wherever t
Yhtiö on vakuuttunut, että matkapuhelinpalvelun avaus tulee olemaan samantasoinen menestys.
The Company is confident of the same level of success with the introduction of its mobile service.
Auditoinnin tarkoituksena on taata asiakkaalle samantasoinen palvelukokemus riippumatta, missä kyseisen merkin toimipisteessä hän asioi.
The aim is to guarantee the same level of service for all customers no matter what workshop of the brand they use.
Sijaiseksi on pyrittävä saamaan luokitukseltaan vähintään samantasoinen erotuomari, eikä erotuomarin vaihto saa aiheuttaa liitolle tai seuroille lisäkustannuksia.
The substitute should represent at least the same level in referee classification as the originally assigned one, and the change of referee must not cause any extra costs to the Fede
Tässä direktiivissä säädettyjen yhteisten vaatimusten myötä tallettajille olisi taattava kaikkialla unionissa yhdenmukainen suoja ja samantasoinen talletusten vakuusjärjestelmien vakaus.
As a result of the common requirements laid down in this Directive, a uniform level of protection should be provided for depositors throughout the Union while ensuring the same level of stability of DGSs.
19. painottaa, että unionin on taattava samantasoinen ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu riippumatta siitä, ovatko kyseessä perusraaka-aineista tai hyödynnetyistä materiaaleista valmistetut tuotteet;
19. Stresses that the Union must ensure the same level of protection for human health and the environment, whether products are made of primary or recovered materials;
On tarpeen varmistaa, että kuluttajille ja käyttäjille tarjotaan samantasoinen yksityisyyden ja henkilötietojen suoja riippumatta siitä, mitä teknologiaa tietyn palvelun tarjoamiseen käytetään.
It is necessary to ensure that consumers and users are afforded the same level of protection of privacy and personal data, regardless of the technology used to deliver a particular service.
Muussa tapauksessa arvosanasta päättää johtokunta. Väitöskirjan arvosteluun saavat osallistua vain ne tiedekunnan johtokunnan jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus (käytännössä tohtorin tutkinnon suorittaneet).
In this case, only those members or deputy members of the Faculty Board, who hold a degree of the same level (in practice, holders of a doctoral degree), may participate in the grading of the dissertation.
Teknologian kehitys on kysymys energiatehokkuuden, kuten järkevä ja taloudellinen käyttö energiavarojen varmistaa samantasoinen energiankulutusta voidaan vähentää apuohjelma kustannukset, vähentää luonnonvarojen käyttö sekä vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia.On syytä huomata, että energia... Suojaus
With technology development is an issue of energy efficiency, as a rational and economical use of energy resources to ensure the same level of energy consumption can reduce utility costs, reduces the use of natural resources, as well as reducing the negative impact on the environment.It should be noted th... Protection
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test