Translation for "samansuuruisesta" to english

Samansuuruisesta

• same amount
• of the same size

Translation examples

same amount

Bruttoperinnässä maksettu suoritus peritään takaisin samansuuruisena kuin suoritus on maksettu tulonsaajalle, ennakonpidätys mukaan lukien.
In gross recovery, the payment is recovered in the same amount as it was paid to the income earner, including withholding tax.

Verovapaa perustulo on kokeilussa 560 euroa kuussa ja se korvaa samansuuruisen peruspäivärahan. Muut mahdolliset sosiaalituet säilyvät ennallaan.
The tax-exempt basic income in the experiment is EUR 560 per month, and it will replace basic daily allowance of the same amount.

Lyhennystavan valintaan vaikuttaa esimerkiksi se, haluatko kuukausierän pysyvän aina samansuuruisena vai onko sinulle tärkeää maksaa laina tietyssä ajassa kokonaan pois.
The choice of the repayment method depends on many things, such as whether you want to pay the same amount every month or whether you prefer paying off the loan within a specific time period.

Tällaisen unionin tason suunnitelman tavoite voitaisiin ainakin tässä vaiheessa saavuttaa paremmin energiayhtiöitä koskevilla kansallisilla energiatehokkuusvelvoitejärjestelmillä tai muilla vaihtoehtoisilla politiikkatoimilla, joilla saavutetaan samansuuruiset energiansäästöt.
The objective of such a Union-level scheme could be better achieved, at least at this stage, by means of national energy efficiency obligation schemes for energy utilities or other alternative policy measures that achieve the same amount of energy savings.

Alkuvuonna yhtiö sopi 55 miljoonan euron uusista, keskipitkän aikavälin kahdenvälisistä lainajärjestelyistä, ja kesällä se allekirjoitti kolmivuotisen 200 miljoonan euron sopimuksen marraskuussa 2009 erääntyvän samansuuruisen keskipitkän aikavälin luoton jälleenrahoituksesta.
During the first half of the year, the company made agreements on new medium-term bilateral loan facilities amounting to EUR 55 million, and during the summer it signed a three-year, EUR 200 million agreement on the refinancing of the medium-term revolving credit facility of the same amount expi