Translation for "samankaltaisissa" to english

Samankaltaisissa

• in similar

Translation examples

in similar

Valitettavasti nuoret samankaltaisissa tilanteissa voi olla aggressiivinen, ei valvoa samalla teoistaan.
Unfortunately, young people in similar situations can be aggressive, not while controlling their actions.

Kuitenkin heitä kiinnostivat samankaltaiset kysymykset, mikä näkyy sekä heidän veistoksissaan että grafiikassaan.
Nevertheless, they were interested in similar issues, which is reflected in their sculptures and prints.

Tästä huolimatta heitä kiinnostivat samankaltaiset kysymykset, mikä näkyy sekä heidän veistoksissaan että grafiikassaan.
Despite this difference, they were interested in similar issues, which is reflected in their sculptures and prints.

Toinen worthed etu on, että tuote on pienempi vaatimaton annokset tuen samankaltaisia tuloksia uudelleenkäyttöä tablettia.
Another worthed advantage is that supplement in smaller modest dosages help in similar outcomes with re

Kun annamme päätöksiä, meidän pitää huolehtia siitä, että tosiseikkoja arvioidaan samankaltaisissa tapauksissa samoin perustein.
When issuing decisions, we have to see to it that facts are evaluated on the same grounds in similar cases.

Yksi worthed etu on se, että tabletti pienemmissä kohtalainen annoksia auttaa samankaltaisia tuloksia uudelleenkäyttöä pillereitä.
One more worthed advantage is that tablet in smaller sized moderate doses help in similar results with reuse pills.

Mahdolliset oireet Vaikka oireet voivat vaihdella yksilöiden välillä, ne näkyvät aina samankaltaisissa oireyhtymissä ja yleensä sisältävät:
While travel sickness symptoms can vary between individuals, they always appear in similar clusters of symptoms and usually include:

Meistä on kiehtovaa tutkia uusia tapoja kehittää tadettamme ja tavata toisia, samankaltaisessa tilanteessa olevia taiteilijoita.
We find it fascinating to explore new ways to develop our art and to get to know other artists in similar circumstances.

Koulutus ja kokemukset: sinulla on hyvää tietämystä monitahoisesta myyntityöstä ja se on etu, jos sinulla on kokemuksia samankaltaisilta toimialoilta.
Education and experience: You have a good knowledge of complex sales and it is an advantage if you have experience in similar industries.

Aluehallintoviraston työsuojeluyksikkö valvoo ulkomaisen työvoiman oikeutta työskennellä Suomessa ja että työehdot vastaavat samankaltaisissa tehtävissä työskentelevien suomalaisten työehtoja.
The Regional State Administrative Agency monitors foreign talent’s right to work in Finland and that terms of employment match those of Finns working in similar positions.

Sekamuotoinen sidekudostauti sekoitetaan monesti samankaltaiseen sairauteen, määrittämättömään sidekudostautiin.
MOG antibodies are currently considered mostly absent in similar diseases like multiple sclerosis.

Toinen yhteentörmäys tapahtui varhain aamulla 3. kesäkuuta 1969, kun Allen M. Sumner -luokan hävittäjä USS Frank E. Evans törmäsi Melbourneen ja upposi samankaltaisissa olosuhteissa.
The second collision occurred in the early morning of 3 June 1969, when Melbourne also rammed the United States Navy (USN) destroyer USS Frank E. Evans in similar circumstances.