Translation examples
adjective
Mona Lisa on hyvin samankaltainen mekko viimeisimmän muodin.
Mona Lisa is very much like dress in the latest fashion.
Materiaali on samankaltainen kuin METAL Silverissä, mutta huomattavasti jäkempi.
The material is like METAL Silver, but it is stiffer than the Silv
Grinch, vihreä, karvainen, eikä kukaan muu samankaltainen Ktograde kukaan halunnut.
Grinch, green, hairy, and no one else similar Ktograde nobody liked.
Prosessi on hyvin samankaltainen kuin rekisteröitymällä sosiaalisen median sivusto.
The process is very much like that of registering for a social media site.
4 samankaltainen huvila kuin Villa Fabrica Santorini varattiin juuri sivustollamme
1 villa like Villa Fabrica Santorini was just booked on our site
Luonnollinen Lightning vastuuvapauden työskenteli uskomattoman samankaltainen funktio kuin valokuva-salama.
The natural lightning discharge worked in an unbelievable similar function like a photo-flash.
AbuseFilter on MediaWiki-laajennus, jota käytetään havaitsemaan todennäköisesti loukkaavat käyttäytymiskuviot, kuten samankaltainen vandalisointi ja mainostaminen.
AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam.
* samankaltainen tuote: tuote, joka on identtinen tai muistuttaa läheisesti kysymyksessä olevaa tuotetta
* like product: a product which is identical or closely resembles the product under consideration
PS07 on monilta osin varsin samankaltainen kuin jo aiemminkin arvostellulla Temjin TJ08-E.
PS07 is a lot like previously reviewed Temjin TJ08-E, especially from inside.
Ydin peli on hyvin samankaltainen DD, vain CandyCash sinut pelaa makeistehdas.
The essence of the game is very much like DD, only CandyCash you will be playing at the candy factory.
Transkriptio-v on samankaltainen puolivokaali kuin englannin w.
The r is apparently an approximant like English .
TeamDrive on toiminnoiltaan ja käyttötarkoitukseltaan hyvin samankaltainen kuin Dropbox.
Processor code looks like and executes similar to JCL.
Se on samankaltainen kuin kaksipyöräinen polkupyörä, mutta rakenteeltaan yksinkertaisempi.
It’s just like riding a bike, but with a superhuman boost.
Lisäksi se on helppo sekoittaa märkään tienpintaan, joka on ulkonäöltään samankaltainen.
It is likely related to the Old Spanish Pointer, which it resembles in appearance.
Bedford Astramax, samankaltainen malli, jossa korotettu kuormatila Tämä autoihin liittyvä artikkeli on tynkä.
Brentwood has a horseshoe-like grid with a centrally located park of the same name.
Sen tyyli on hyvin pitkälle samankaltainen Donin edellisen albumin kanssa, kappaleiden koostuessa ajankohtaisesta pop musiikista.
Much like her previous album, Life in Mono experimented with elements of 1960s pop music.
Insuliininkaltaiset kasvutekijät (engl. insulin-like growth factor, IGF) ovat hormoneja, joiden polypeptidirakenne on samankaltainen kuin insuliinilla.
The insulin-like growth factors (IGFs) are proteins with high sequence similarity to insulin.
ǁG-kirjain kuvaa naman kielen lateraalista konsonanttia, joka on samankaltainen kuin hevosta hoputettaessa käytettävä maiskautusäänne.
The letter ⟨ǁG⟩ represents a lateral click consonant, like the sound used to spur on a horse.
Aleuttien kielet ovat etäistä sukua eskimoiden kielille, ja heidän aineellinen kulttuurinsa on joiltain osin samankaltainen kuin eskimoiden, mutta henkiset kulttuurit ovat erilaisia.
Spiritual beliefs and practices among Inuit are diverse, just like the cultures themselves.
adjective
Carvalhon ja Olen maalauksen valmistumiseen vaikuttivat merkittävästi taiteilijoiden samankaltainen ajattelutapa ja henkilökohtainen ystävyys.
Their painting The Bridge grew out of the kindred thinking and personal friendship of the two artists.
adjective
... maksamatta tutkinnon suorittaneiden, merkillistä samankaltainen kuin hänen henkisen saavuttamiseen ja hänen lempeä, quite and varattu luonnetta.
... outstanding graduates, remarkable alike for her intellectual attainment and for her gent
Kolikkopelit maksavat enemmän voittoja tietyillä kasinoilla Tämä myytti on hyvin samankaltainen kuin edellinenkin ja perustuu samaan ilmiöön.
This myth is very much alike the previous one and is based on the same phenomenon, but between two different casinos.
Tarkoituksena on, että palestiinalaisedustustojen taso olisi korotuksen jälkeen kaikissa Pohjoismaissa keskenään samankaltainen, ja palestiinalaisedustajien työskentelyolot olisivat samanlaiset kuin akkreditoiduilla, tunnustettuja valtioita edustavilla diplomaateilla.
The objective is that, after the upgrade, the status of Palestinian missions would be alike in all Nordic countries, and the Palestinian representatives would have similar working conditions as accredited diplomats, representing recognised states.
Ilman kysymys, tämä teos on yksi todellinen noussut vuonna scholarly saavuttamiseen numeerisen analyysin, ja sellaisena se kuuluu, hyllyt opiskelijoiden ja tutkijoiden samankaltainen kuin tällä alalla.
Without question, this book represents one of the real highs in scholarly attainment in numerical analysis, and as such, it belongs on the shelves of students and researchers alike in this field.
Uskon, että Russell on teini-ikäinen poika, joka on hyvin samankaltainen, että monet teini-ikäiset, ja hänen taistelunsa käsitellä hänen elämänsä ja hänen henkilöllisyytensä on hyvin samanlainen kuin monet Rebellious nuorten elämää ja identiteettiä.
I think that Russell is a teenage boy that is very alike many teenagers and that his struggle to deal with his life and his identity is very similar to ma
'Ali ibn Abi Talib (RAA) sanoi: "Allahin lähettiläs (SAAS) kutsui minut ja sanoi minulle: 'Sinä olet samankaltainen Jeesuksen kanssa. Juutalaiset vihasivat häntä, kunnes he herjasivat hänen äitiään, ja nasaretilaiset rakastivat häntä, kunnes he asettivat hänet asemaan, joka ei hänelle kuulu.'
'Ali ibn Abi Talib (RAA) said: "Allah's Messenger called me and told me: 'You are alike with Jesus, Jews hated him till they slandered his mother, and Nazarenes loved him till they put him in the position that is not for him.'
adjective
Käyttäytyminen hyvin samankaltainen niittykirvisen kanssa.
It is superficially similar to the Medeterinae.
Rakenteellisesti se on samankaltainen tetrasykliinien kanssa.
Structurally, it is similar to cocaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test