Translation for "samanidit" to english

Samanidit

• samanid

Translation examples

samanid

Khwarazm oli tällä kertaa kuulu Samanid Empire joka sulkea osoitteesta Bukhara.
Khwarazm was at this time part of the Samanid Empire which ruled from Bukhara.

Kuitenkin puolessa välissä 10 th century, teho, Samanid n alkoivat heikentää.
However, from the middle of the 10th century, the power of the Samanid's began to weaken.

Jos omaisuuksia, Samanid hallitsijoita oli ottanut käännettä parempaan, ibn Sina elämä olisi ollut hyvin erilainen.
If the fortunes of the Samanid rulers had taken a turn for the better, ibn Sina's life would have been very different.

Mainitsemisen arvoista on, että pajan ulkopuolella sijaitsevalta alueelta löydettyjen kolikkojen joukossa oli palasia n. puoleen tusinaan Samanidin dirhameita.
Of the coins collected on the site outside the workshop mention should be made of fragments of half a dozen of Samanid dirhems.

The Samanid dynastia, että ensimmäinen natiivi dynastia syntyminen Iran jälkeen muslimien Arab conquest, hallitun Transoxania ja Khorasan noin 900.
The Samanid dynasty, the first native dynasty to arise in Iran after the Muslim Arab conquest, controlled Transoxania and Khorasan from about 900.

Kun ibn Sina oli poistanut Samanid hallitsija, joka sairauden, kuten palkkaa, hän ei saa käyttää kuninkaallinen kirjasto, Samanids jotka osoittautunut tärkeäksi ibn Sina kehittymistä koko valikoima stipendin.
After ibn Sina had cured the Samanid ruler of an illness, as a reward, he was allowed to use the Royal Library of the Samanids which proved important for ibn Sina's development in the whole range of scholarship.

Se oli hänen taitoa lääke, joka oli osoittautua hyvin arvokas ibn Sina, että se oli hänen maineensa, että alueella että Samanid hallitsija NUH ibn Mansur tuli kuulla häntä.
It was his skill in medicine that was to prove of great value to ibn Sina for it was through his reputation in that area that the Samanid ruler Nuh ibn Mansur came to hear of him.

Ensimmäinen henkilö, joka alkoi kirjoittaa runomuotoon tuota esi-islamilaisesta ajasta ja Persian legendoista kertovaa kronikkaa oli Daqīqī-e Balkhī, samanidien hovirunoilija, joka kohtasi väkivaltaisen loppunsa saatuaan valmiiksi ainoastaan tuhat säettä.
The first to undertake the versification of the Pahlavi chronicle was Daqiqi, a contemporary of Ferdowsi, poet at the court of the Samanids, who came to a violent end after completing only 1,000 verses.