Translation examples
Se, joka on paṇḍita eli joka on oppinut näkee jokaisen elävän olennon samanarvoisena.
One who is paṇḍita, one who is learned, he sees every living entity on the equal footing.
Ihmiset ovat Tähtilaivaston hallitseva laji, mutta ovat samanarvoisia muiden lajien upseerien kanssa. Tähtilaivaston tieteellinen upseeri
Humans are one of the dominant species in Starfleet, but they stand on equal footing with officers from all races.
Tämän lisäksi vesivoima on saatava verojen ja tukien osalta samanarvoiseen asemaan muiden uusiutuvien energiantuotantomuotojen kanssa.
In addition, in terms of taxes and subsidies, hydropower must be on equal footing with other renewable energy production forms.
Kuluttajilla ja heidän edustajillaan on oltava valmiudet ja tarvittavat voimavarat ajaa etujaan samanarvoisesti muiden sidosryhmien kanssa.
Consumers and their representatives must have the capacity and the necessary resources to promote their interests on an equal footing with the other parties concerned.
Schmersal-ryhmä on asettanut tavoitteekseen noudattaa kestävän taloudenhoidon periaatteita ja ottaa taloudellisen tavoiteasettelun rinnalla samanarvoisina huomioon myös sosiaaliset ja ekologiset näkökohdat.
The Schmersal Group has set itself the target of complying with the principles of sustainable business and to consider environmental aspects on an equal footing with business and social one
J. katsoo, että talouskehitys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus olisi asetettava samanarvoiseen asemaan sellaisten politiikkatoimien yhdistelmän avulla, jolla pyritään saavuttamaan tietämyksen oikeudenmukaisempi jakautuminen väestön keskuudessa ja torjutaan näin tuloerojen kasvua, joka ilmenee ammattitaitoa painottavan teknologian kasvun sivuvaikutuksena;
J. whereas economic development and social cohesion should be put on an equal footing through a policy mix aimed at achieving a fairer distribution of knowledge across the population in order to tackle widening income gaps that appear as a side-effect of skill-biased technological growth;
Tämä teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva kehyssopimus tunnustaa Israelin teollisuuden standardit samanarvoisiksi eurooppalaisten standardien kanssa.
The AACA agreement (Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products) with Israel is a framework agreement that recognizes Israel industrial standards as equivalents to European standards.
Pätevyysvaatimukset täyttävällä henkilöllä on oltava tutkintotodistus, todistus tai muu muodollista kelpoisuutta osoittava asiakirja, joka on myönnetty vähintään neljän vuoden teoreettisista ja käytännön opinnoista koostuvan yliopistollisen opinto-ohjelman suorittamisesta tai asianomaisen jäsenvaltion samanarvoiseksi tunnustamasta opinto-ohjelmasta, jossakin seuraavista tieteenaloista: farmasia, lääketiede, eläinlääketiede, kemia, farmaseuttinen kemia ja teknologia, biologia.
The qualified person shall be in possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of a university course of study, or a course recognized as equivalent by the Member State concerned, extending over a period of at least four years of theoretical and practical study in one of the following scientific disciplines: pharmacy, medicine, veterinary science, chemistry, pharmaceutical chemistry and technology, biology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test