Translation for "samalla tavoite" to english

Samalla tavoite

• the same goal
• at the same time the goal

Translation examples

the same goal

Sama tavoite on neuvostolla.
The Council has the same goal.

Onko Torbjörn Magnussonilla sama tavoite?
Does Torbjörn Magnusson have the same goal?

Riskienhallinnalla on samat tavoitteet kuin sisäisellä valvonnalla.
Risk management has the same goals as internal control.

12 Onko meillä sama tavoite kuin Paavalilla?
12 Do you have the same goal that Paul had?

Vielä tärkeämpää - ei jokainen nainen on sama tavoite.
More importantly — not every woman has the same goal.

Samat tavoitteet voivat toimia kynttilänjalkoja ja siro lukuja.
The same goals can serve as candlesticks and graceful figures.

Kokoa samaa tavoitetta tavoitteleva ryhmä, ja ota yhteyttä!
Gather a group with the same goal and contact us! Prices:

Heillä kaikilla on sama tavoite: parantavat terveyskustannusten kattavuutta.
They all have the same goal: to ensure better coverage of health costs.

Molemmilla tehtävillä on ollut sama tavoite: vähentää yrityksen kustannuksia.
Both of these tasks have had the same goal: to lower the company’s costs.

Olemme viisi erilaista ihmistä joiden täytyy setviä saman tavoitteen läpi päivittäisissä menoissamme.
We’re five different people who have to work towards the same goal on a daily basis.

Ohjelmasta on erilaisia versioita ympäri maailmaa, mutta jokaisessa versiossa kilpailijoilla on sama tavoite: menettää (prosentuaalisesti) eniten painoa ja tulla suurimmaksi pudottajaksi (Biggest Loser).
Each country has made its own adaptation to the show; however, the contestants always have the same goal: to lose the highest percentage of weight (or most weight) to become the "biggest loser".

at the same time the goal

Samalla tavoitteena oli saada kehittäjät sitoutumaan pitkäjänteisesti yritykseen. Molemmat tavoitteet ovat onnistuneet mainiosti.
At the same time, the goal was to get the new developers to commit to the company in long term.

Samalla tavoitteena on teknologisten ratkaisujen avulla säästää kustannuksia muun muassa vähentämällä tarvetta tehdä turhia tarkistuskäyntejä asiakkaiden luona.
At the same time, the goal is to save costs with technological solutions, by reducing the need to make unnecessary check visits to customers, for example.