Translation for "sama sukunimi" to english

Sama sukunimi

• the same surname
• same surname

Translation examples

the same surname

♪ ihanteellinen kokous sama sukunimi rakkauden sovellukset
♪ ideal meeting in the same surname love's apps

Jos äiti ja isä ovat naimisissa ja niillä on sama sukunimi, niin lapsi saa myös tämän sukunimen.
If mom and dad are married and have the same surname, then the child also receives that surname.

Toinen vaihtoehto mahdollistaa sukunimien tulostamisen isoilla kirjaimilla ja toinen estää saman sukunimen toistamisen hakemistossa.
The first one enables you to print the surnames in capital letters, and the second one prevents repeating the same surname in the index.

Meidän tulisi huomata, että huolimatta siitä, että Eliakim Moore ja Robert Moore samat sukunimi ja saman tutkimuksen etuja, ne eivät ole etuyhteydessä toisiinsa.
We should note that despite the fact that Eliakim Moore and Robert Moore shared the same surname and the same research interests, they were not related.

Jos matkustat lapsen tai lasten kanssa, mutta heillä ei ole sama sukunimi kuin sinulla, ota mukaan selvitys perhesuhteista, syntymätodistus tai todistus sukulaisuudesta.
If you are travelling with your child(ren) but they do not have the same surname as you, bring the family booklet or birth certificate to prove your affiliation.

Kotitalouden jäsen on asiakkaan kanssa samassa osoitteessa asuva henkilö, jolla on sama sukunimi kuin asiakkaalla ja joka on asiakkaan sukulainen tai aviopuoliso.
A Household Member is a person who resides at the same address as you and has the same surname as you and is related to you or is married to you.

Marie löysi vanhan paikallislehden artikkelin rouva Boundsista, joka oli sairaana ja tullut kylään naimisissa olevan tyttärensä luokse, jolla sattui olemaan sama sukunimi kuin hänen osumallaan.
Marie located an item published in an old, local newspaper about a Mrs. Bounds being ill and spending time with her married daughter, who happened to have the same surname as her match.

Perusperiaatteet ikivanha avioliiton koski pääasiassa sovitettu sosiaalisesta asemasta, sanelee vanhempien ja neuvoja matchmaker, kielto avioliiton pariskunta sama sukunimi ja suvaitsevaisuutta kohti moniavioisuus.
The basic principles of an ancient marriage mainly involved the matched social status, the dictates of the parents and the advice of the matchmaker, the ban of the marriage for a couple with the same surname and the tolerance toward polygamy.