Translation for "sallivassa" to english

Sallivassa

• permissive

Translation examples

permissive

ja että se on salliva ympäristö.
and that it’s a permissive environment.

Voit määrittää rekisteriarvon seuraaviksi arvoiksi, joista 0 (nolla) on sallivin arvo ja 3 vähiten sallivin arvo. Asetus
You can set the registry value to the following values, with 0 (zero) being the most permissive and 3 being the least permissive.

Estoista vapautetuista yksilöistä tulee itsekkäitä ja sallivia.
Individuals freed from restraint become selfish and permissive.

Onko Raamatun kanta salliva vai kielteinen tatuoinneille?
Is the position of the Bible permissive or negative concerning tattooing?

Se on julkinen kannanotto sallivamman ja välittävämmän yhteiskunnan puolesta.
It is a public statement for a more permissive and caring society.

Riskiperusteinen lähestymistapa ei ole jäsenvaltioille ja ilmoitusvelvollisille liian salliva vaihtoehto.
The risk-based approach is not an unduly permissive option for Member States and obliged entities.

Hänen tuotannostaan välittyy vakava uskonnollinen etsintä, mutta myös salliva ja ilotteleva maailmallisuus.
His work exhibits a serious search for religion but also a permissive and joyful worldliness.

Salliva ympäristö, jossa epäonnistumista ei tarvitse pelätä luo olosuhteet ongelmien ratkaisemiseen.
A permissive environment in which there is no fear of failure creates optimal conditions for solving problems.

Wuorila-Stenberg nautti ”Vapaan” hengestä, joka oli Suomen taideakatemian koulun tunnelmaa sallivampi.
Wuorila-Stenberg enjoyed the atmosphere of “the Free”, which was more permissive than The Finnish Academy of Art.

Ubisort-joukot sallivat poliisin poistaa ruumiit alueelta.
Benson asks permission from the COBRA members.

Baumrind jakoi kasvatustyylit kolmeen eri tyyppiin: määräävään, sallivaan ja auktoriteettiin perustuvaan.
Dr. Levine refers to the research of Dr. Baumrind in distinguishing three styles of parenting: authoritarian, permissive, and authoritative.

Jotkut viranomaiset sallivat hänen tavata keisari Nikolai I:sen, jotta hän voisi vedota vapauttamisensa puolesta.
In order to do this, the princess had to petition Emperor Nicholas I for permission to commission his services.

Euroopan vaikea sotatilanne ja Ranskan kukistuminen sallivat Japanin armeijan edetä Ranskan Indokiinaan, joka vallattiin heinäkuussa 1941.
After negotiations with Vichy France, Japan was given permission to place its troops in the southern part of French Indochina in July 1941.

Useat kommentaattorit paheksuivat sanakirjan suhteellisen sallivaa sanaan kohdistuvaa asennetta, jota osaksi innoitti Philip Goven usko siihen, että ”käytön erottelut olivat elitistisiä ja keinotekoisia”.
Many commentators disapproved of the dictionary's relatively permissive attitude toward the word, which was inspired, in part, by the belief of its editor, Philip Gove, that "distinctions of usage were elitist and artificial".

Vaikka monet filosofit myöntävät entiteettirealismin olevan intuitioihin vetoava, sitä on myös kritisoitu (joidenkin mielestä ratkaisevasti) sekä liian rajoittavana siinä, että se sivuuttaa havaittavissa olevat entiteetit, joita ei voida manipuloida (esim. tähtitieteessä); ja liian sallivana siinä, että menestyksellisiltä näyttävät manipulaatiot voivat tuottaa virheellisiä oletuksia entiteeteistä (esim. fysiikan kvasipartikkelit).
While many philosophers acknowledge the intuitive pull of entity realism, it has also been strongly (some would say: conclusively) criticised, both as being too restrictive (in that it ignores entities that are observable yet do not lend themselves to manipulation) and as being too permissive (to the extent that seemingly successful instances of manipulation may turn out to be spurious).