Translation for "sallittavaksi" to english

Sallittavaksi

• to authorize:
• allowed

Translation examples

to authorize:

Tällä hetkellä direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava ”ydinperheeseen” kuuluvien perheenjäsenten maahantulo ja oleskelu maassa (jos direktiivin muut ehdot täyttyvät). Ydinperheellä tarkoi
Currently in accordance with Article 4(1), the Directive requires (subject to the other conditions of the Directive) Member States to authorize the entry and residence of the "nuclear" or "core" family, which means the sponsor’s spouse and minor children of the sponsor or spouse.

allowed

Tietyissä tilanteissa olisi sallittava poikkeuksia.
In certain situations exceptions should be allowed.

Voit jopa hallita sallittavien mainosten luokkia.
You can even control the categories of ads you allow.

Konekäyttöisten kattotukien on sallittava henkilöiden vapaa liikkuminen.
Powered roof supports must allow for unhindered movement of persons.

Maalin viskositeetin on sallittava asianmukainen sumutus ja virtaus.
Paint viscosity must allow proper atomization and flowout.

Tässä tapauksessa käyttäjän on sallittava paketin suorittaminen.
In this case, the user must allow the package to run.

Kirjautuaksesi tälle sivustolle selaimesi on sallittava evästeet (cookies).
Your browser must allow cookies in order to log

Kyllä, mikä tahansa ryhmä olisi sallittava edustus politiikassa
Yes, any group should be allowed representation in politics

Olisi sallittava kirjanpidon erottelu, kun käytetään vastaavia tavaroita.
Accounting segregation should be allowed where equivalent goods are used.

Israelin korkein oikeus oli määrännyt, että toimittajien pääsy alueelle olisi sallittava.
"Israel ordered to allow journalists into Gaza".

Tyypillinen abstrakti kone sisältää määritelmän tulotiedoille ja lähtötiedoille sekä joukon sallittavia operaatioita, joita käyttäen tulotiedot muuttuvat lähtötiedoiksi.
A typical abstract machine consists of a definition in terms of input, output, and the set of allowable operations used to turn the former into the latter.

Sukupuolisensitiivinen kasvatus vaatii jatkuvaa itsetutkiskelua ja omien toimintatapojen muokkaamista, jotta vältettäisiin lapsen ajatukset siitä, mikä on hänen sukupuolelleen sallittavaa toimintaa ja mikä ei.
Allow straight people to think about how others will react to their perceived sexual orientation, and to experience having to alter their normal behavior to avoid being perceived as gay.

Lyhyesti sanottuna tavat ja perinteet, jotka eivät ole risti­riidassa roomalais­katolisuuden kanssa, on sallittava, kun taas sellaisia, jotka selvästi ovat sen vastaiset, ei ole suvaittava missään olo­suhteissa.
In short, customs and traditions that are not contradictory to Roman Catholicism will be allowed, while those that are clearly contradictory to it will not be tolerated under any circumstances.