Translation examples
Keskustelu tämän tiedostomuodon sallimisesta on käynnissä Wikimedia Commonsissa (tapaus #49505).
A discussion to allow this file type is taking place on Commons (bug #49505).
On mahdollista muuttaa selaimen evästeasetuksia evästeiden estämiseksi tai sallimiseksi valintasi mukaisesti.
It is possible to change the cookie settings of your browser to allow or block cookies depending on your preference.
Täten hyväksyt ja annat Pokerihuone/Casinohuone.comille luvan käsitellä henkilökohtaisia tietojasi Verkkosivuille pääsysi ja niiden käytön sallimiseksi, Peleihin osallistumisesi sallimiseksi ja lisäpalvelujen tarjoamiseksi.
You hereby acknowledge and consent to Pokerihuone.com’s processing Your personal data for the purposes of allowing You access and use the Website and in order to allow You to participate in Games and to provide ancillary services to You.
Jos verkkosivusto vaatii evästeiden sallimisen, voit valita väliaikaisesti ”Ei koskaan” Estä evästeet ja muu verkkosivujen data -osiossa.
If a website requires you to allow cookies, you can temporarily select Never in the “Block cookies and other website data” section.
Tämä saa aikaan, että päätteestä meille menevä äänivirta avaa istunnon palomuurissa myös tulevan puhevirran sallimiseksi samassa istunnossa.
This means that the soundstream that goes from the terminal to us opens up a session in the firewall to allow even incoming soundstreams over the same session.
Laite jättää korvat vapaiksi stetoskoopin käytön sallimiseksi, mutta tämä ei ole ainoa tärkeä ominaisuus, joka tällaisilla kypärillä on.
The device leaves the ears free to allow the use of a stethoscope, but this is not the only important features that this kind of helmets have.
3.Pidä koira paikoillaan noin 2 minuutin ajan ja vältä kosketusta antokohdan kanssa 5 minuutin ajan liuoksen täydellisen kuivumisen sallimiseksi.
3.Restrain the dog for approximately 2 minutes and avoid contact with the application site for 5 minutes to allow complete drying of the solution.
Lisää tai poista ryhmiä tai käyttäjiä valitsemalla Lisää tai Poista ja valitse sitten käyttäjien tai ryhmien käyttöoikeuksien sallimisen tai estämisen valintaruudut.
Click Add or Remove to add or remove groups or users, and then select the check boxes to allow or deny permissions for the users or groups.
Eräs kohta, joka näyttää viittaavan uudelleenavioitumisen sallimiselle silloin, kun entiseen avioliittoon ei ole paluuta, ovat Paavalin sanat 1 Kor 7:27,28:ssa.
One verse that seems to allow remarriage when there is no return to the former marriage was written by Paul as recorded in 1 Cor 7:27,28.
Siinä on myös ei-lukittu kerroin ylikellotuksen sallimiseksi.
It also had an unlocked multiplier to allow overclocking.
Myös Kaliforniassa on tehty lakiehdotus itseohjautuvien autojen sallimiseksi.
A legislative bill is being considered in Wisconsin to allow only electric vehicle manufactures to sell directly.
Martinin hallitus jätti 1. helmikuuta 2005 lakiesityksen saman sukupuolen avioliittojen sallimisesta.
On May 6, 2009, the state enacted a law to allow same-sex marriage in Maine.
Lopulta suunnitelma Olmstedin alkuperäisen avoimen tilan pelastamiseksi ja kaupungin kehittämisen sallimiseksi asumiskiinteistöjä ja kauppallisia kiinteistöjä voittivat suunnitelman pelkkien huippuasumusten kehittämisen suhteen.
Ultimately a plan to preserve some of Olmsted's original open space and to allow the town to develop mixed residential and commercial real estate prevailed over a plan to create only high-end residential development.
Mietinnössä nostetaan esiin kysymys kuljetuksen sallimisesta ilman nimenomaista lupaa.
The report raises the issue of permitting transport without explicit authorisation.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimiss
· D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law.
· pidättäytymään kaikkien sivuston osien tai siltä hankittujen tietojen valtuuttamattoman paljastamisen tai jäljentämisen sallimisesta.
· Not permit unauthorised disclosure or reproduction of any part of the Site or information obtained from it
Pitää hallituksia vastuullisina kaikenlaisen tuen sallimisesta terrorismille niiden valtiorajojen sisällä, siten hilliten sellaista aktiviteettia.
Holds governments responsible for permitting any support for terrorism within their borders, thereby discouraging this activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test