Translation for "sallii sen" to english

Sallii sen

• allows it

Translation examples

allows it

Miksi Jumala sallii sen?
Why does God allow it?

Mutta voimme sallia sen.
But we can allow it.

En voinut sallia sen pilaamista.
I could not allow it to be ruined.

a) eläimen terveydentila sallii sen;
(a) the state of health of the animal allows it;

Häviö on mahdollista vain, jos sallimme sen.
Defeat is only possible if we allow it.

Sallin sen jotta näen kuinka moni välittää!
I allow it to see how many do care.

Se ei ollut MINUN tahtoni, Minä sallin sen.
It was not MY will, I allowed it.

Jumala ei luonut pahuutta, mutta Hän sallii sen.
God did not create evil, but He allowed it.

Solenin kapteeni kuitenkin räjäytti laivansa mieluummin kuin salli sen valtausta.
The captain of the Solen blew his ship up rather than allowing it to be captured.

Panamankannas muutti Golfvirran kulun ja salli sen kuljettaa kylminä jaksoina kosteutta pohjoiseen jäätiköitä varten.
This makes the WSBW colder than normal allowing it to inject colder water into much of the world's oceans.

Vuoden 2010 vaaleissa oikeistokonservatiivinen Fidesz otti yli kaksi kolmasosaa parlamenttipaikoista, mikä sallii sen muuttaa itsenäisesti perustuslakia.
After the 2009 elections, the ANC lost its two-thirds majority in the national legislature which had allowed it to unilaterally alter the constitution.

Edustajat oli lähetetty pyytämättä, mutta Qing suostui ottamaan sen vastaan ja salli sen harjoittaa kauppaa Qingin asettamin ehdoin Pekingissä ja Lanzhoussa.
The mission was sent without solicitation, but the Qing agreed to receive it, allowing it to conduct tribute trade in Beijing and Lanzhou (Gansu).

Le Guin sanoo johtaneensa sen sanasta "answerable" ("kykenevä vastaamaan"), koska laitteen tulisi sallia sen käyttäjiä saamaan vastauksen viesteihinsä järkevässä ajassa, jopa tähtienvälisessä viestinnässä.
The word was a contraction of "answerable", as the device would allow its users to receive answers to their messages in a reasonable amount of time, even over interstellar distances.