Translation examples
noun
negatiivinen saldo), Yhtiö palauttaa saldon nollaan (negatiivisen saldon suoja), sääntelymääräysten mukaisesti.
negative balance) the Company shall revert said balance to 0 (negative balance protection), pursuant to regulatory requirements.
Saldo-kuvaajalla esitetään realisoitunut pankkitilin saldo.
The Balance graph indicates the actual balance of the bank account.
Arvioitu saldo -kuvaajalla esitetään ennuste pankkitilin saldosta tulevaisuudessa.
The Future balance graph shows a forecast of the future balance of the bank account.
Kortille ladattu saldo on voimassa 24 kuukautta saldon latauspäivästä.
Balance is valid for 24 months from the date the balance was loaded.
Brotheruksen ”saldo” on jopa 2 500 pelastettua ihmistä.
Brother's "balance" has up to 2,500 rescued people.
Käyttäjä maksaa operaattorille puhelumaksuja harkintansa mukaan niin, että tilin saldo pysyy positiivisena.
Accountants use the purchase price and subtract the accumulated depreciation in order to value the item on a balance sheet.
Alun perin Post OFfice Savings Bank otti vuodessa vastaan samalta asiakkaalta säästöjä enintään 30 puntaa, ja tilin saldo sai olla enintään 150 puntaa.
The original Post Office Savings Bank was limited to deposits of £30 per year with a maximum balance of £150.
Tämä on luettelo 20 maasta ja alueesta, joilla on suurin vaihtotaseen alijäämä vuoden 2016 tietojen perusteella, sellaisina kuin ne on lueteltu CIA World Factbookissa, Taulukossa esitetään Euroalueen (ei koko Euroopan unionin) vaihtotaseen saldo.
This is a list of the 20 countries and territories with the largest deficit in current account balance (CAB), based on data from 2017 est. as listed in the CIA World Factbook.
Aamun outoja ilmiöitä 1991 Aas Weckström kysyy 1994 Apinaa koijataan, apinaa pumpataan 2003 Ari Zwang 1994, 1997 Aziz –the combat fighter 1999-00 Bongarit 1993 (syksy) Corn Flakes –Kornit Murot 1999 Efektimies 1992-93 Eläinharrastaja Johan Lind 1991, 1993, kevät, 3/94 Elämää juoksuhaudoissa 2003 ”Erittäin hyvin sanottu” 1994 Erotix XXX 8/-93, 17/-93 Esko Mörkö, kykyjenetsijä 1994, -4/99 Futaajat 2003 Gerhard Rihmakallo –riffien kuningas 2003-04 Härkönen & Vilenius 1992-93 (kevät) Ihmeellinen elämä (Tamppaajat, 2/-94, Ladojen kokoontumisajot 6/94) Isä & poika 1999-00 IT-yritys 2003-04 Jakke ja Sepi 1992-93 Jankon betoni 2003-04 Jouko ja Kosti: Missä Mennään 1993 (kevät) Jykke ja Veikko kylässä 2003 Jämävitsien kaatopaikalla 1997, -99 Koistinen kikkailee 1993-94 Kotilääkärinurkka(Jorma Mengele ja potilas Ernst Kranke) 2/-03,4/-03 Kouhia ja työmiehet 1997, - 99, 2003-04 Krapula 1994 Kumi-Keijo 1997, -99 Kumikorjaamo Veljekset Kinnula 1997, 2000 Kylien kauppa 2003-04 ”Kyllä lähtee!”/”Asiaa” 1991-1993 Kyylä 1997 Kääkät 1993 (kevät) L!ve 1991 (Poistettu DVD:ltä) Lasse 1993-94 Luomisen tuskaa 1993-94 Lätkäkatsaus 1997, 1999-00 Martti Mielikäinen (kesämökkinaapuri Kiviapajalta) 1992-94, 4/97 Matti Näsällä on asiaa 1991-94, 5/97, 5/03 Maxwell Gothenburgin elokuvat: Selviytyjät 3/91, Viimeiset Pirkkalaiset 2/92, Murtovarkaat 1/93, Duo Tremolo 3/93, Il Spurgos 13/93 ”Me emme tupakoi täällä” 1997 ”Me on hävitty tää peli” 2003-04 Musacorner (juontajana Iso-Pebe) 1991-94 Musavisa 1992-94 Myrkyttäjä 1997 Naapurin runoilijapoika 2003 Naurettavat valinnat 6/97, 1999 Nilviäiset 1993 (kevät) ”Onko nyt hjuva fiilis?” 2003-04 ”Onks kaikki okei?” 1993-94 Oppilas ja rehtori 1993 (kevät) Paras A-ryhmä 1993-94 Paskalla on tekijänsä 1997 Perintöä odotellessa 1993-94, 1/04 Pikaraportti Mauno Ahonen 1992-94, 4/97 Pikku Henry 1999-00 Portsarit 1993 (syksy), 1994 Potilas Saarinen 1993-94 Preservatiiveja 1997 Puukon veljekset 1993, 3/97 Puutyönurkka (Harri ”Höylä” Soikkeli) 1997 Pääministeri 1999 Pääministerin kyselytunti 2003 Rauhanmiehet 1991 Roudarit, Kimmo ja Pasi 2/97, 3/99, 4/03 Ruumishuone-mainos 1993 (kevät) Ruususet 2003-04 Saldo 1993-94 ”Sano ryssä ku…” 2003-04 Satu ja Tuija 5/94, 7/94, 2/97, 3/99 ”Selvä” 1992-93 Seuraelämän säännöt 1999 Siistit skoudet 2003 Speedy ja Saku 1993-94, 6/97, 4/03 Sporttivartti (Timo Silakka) 1992-1994, 1/97 Sporttivartti (Walton Strömberg) 1991 Säämies Pasanen 1999 Taikanurkka (taikuri Jim Salabim) 2003-04 Taistelijat 1/94, 7/94 Tarkastuskierros 1991, 1/93 Toiminimi Rattopojat OY 2003 TV-johtaja 1997 Tyypillistä Suomea 2003-04 Työkoneiden arvonta 1994, 3/97 Ullan pullat 1999-00 Uusia löytöjä 1992-93 Valintojen maailma 2003 Varikset 1992-93 Varoittavia esimerkkejä entisestä itä-naapurista (Kulak) 1997 Varoituskyltit 1993 (kevät) Virsikirjan lisälehdillä 1997 X-chat (Häilis ja bilettäjä) 2003-04 Ympäristöruutu 1991-94, 1/00 Älykääpiöt, Nuppi ja Nahka 1993-94 Ala Carte –Herkkuja maailmalta 4/99 Autokauppaa 3/03 Autolla maailman ympäri 6/99 Baletti 2/99 Ei lainata 8/94 Ei osallistuta 6/97 Hevosnaiset (musiikki) 12/93 Ilmoituksella kirvesmies 2/00 Junan vessassa 1/04 Jääkiekkoselostaja 1/94 Kantahämeen hölkkälenkki 8/93 Kokkinurkka 1/03 Komeromuusikot (poistettu DVD:ltä) 3/91 Krapulan ääniä 1/99 Kreikkalaismies: Aina vaan ja uudestaan (musiikki) 3/94 Kuninkaan nauru 5/93 Kuuluttajien arkea 6/97 Kuuro taksikuski 1/93 Känny hukassa 6/99 Lapsi: Hei kuuraparta (musiikki) 2/97 Lapsi: Kolme yötä jouluun (musiikki) 2/94 Lentokoneen 2-ohjausjärjestelmä 2/00 Linjuri-auto (musiikki) 1/94 Marathon 5/03 MC Prostata 5/03 Miljöö-piirtäjä (Poistettu DVD:ltä) 4/93 Mortti ja Vertti: ”Morjens” 8/94 Mr.Lohja esikarsinnat 1/97 Naiseniskijät 7/93 Nirunaru veljekset kaupoilla 1/04 Normaali mies ja kulmasohva 2/03 Normipäivä 1/03 Nuorten solistien eurooppalainen orkesteri 2/99 Nuorten lahjakkuuksien eurooppalainen kuoro 4/99 Nyrkkeilymatsi 2/00 Piilolasit 5/99 Pilkkikunkut 3/03 Ponsan harrastajat RY 2/97 Possu ja kärpänen 3/94 Kurpitsa ja kovakuoriainen 1/97 Kana ja muna 1/03 Radio Yömyöhä 2/94 Rallikatsaus 5/97 Ristiäiset 2/00 Roolipeli 6/99 Satahämeen hiihtolenkki 3/93 Skorpions-Klaus parturissa 3/97 Soraa pihasta 2/93 Sotamiehet (+laulu) 5/94 Tangokuningas 2000 2/99 Tarjoilija suosittelee 4/03 Teiden ritarit 1/03 Tonnin seteli 2/00 Totuus Mauri Perälästä 3/99 Tuottaja Erkki 2/03 Urheilulukio: Miekkailu 6/97 Vahakabinetti 1/92 Verotarkastus 5/03 What the fuck, where is the truth? 1/99 Wild Ride 4/93 Sketsejä on vain pilottijaksossa, ja niissä esiintyi aina joko Kahilainen tai Silvennoinen.
Episode 1 — Borneo: A Wild Man in Borneo Animals: Asian elephant, macaque, orangutan, swiftlet, cat, Horseshoe bat, proboscis monkey, leech, harlequin tree frog Original Air Date: December 7, 2000 Episode 2 — India: Riding the Cobra Express Original Air Date: December 10, 2000 Episode 3 — Arizona: Land of the Serpent Original Air Date: December 17, 2000 Episode 4 — Alaska: Northern Exposure Animals: Dall's porpoise, sea otter, Steller sea lion, Giant Pacific octopus, black bear, Sitka black-tailed deer, muskoxen, pika, red fox, dall sheep, grizzly bear, Alaskan moose Original Air Date: January 21, 2001 Episode 5 — Louisiana: Call of the Cajun Wild Original Air Date: February 4, 2001 Episode 6 — Thailand: The Royalty of Siam Original Air Date: February 25, 2001 Episode 7 — Indonesia: Six Days to the Dragon Original Air Date: March 18, 2001 Episode 8 — Ecuador: Into the Heart of Darkness Animals: tapir, anaconda, giant river turtle, Leptodactylus pentadactylus, leafcutter ant, green vine snake, rusty tree frog, kinkajou, Corallus hortulanus, Black caiman Original Air Date: March 26, 2001 Episode 9 — Brazil: The River Wolf and the Isle of Serpents Original Air Date: May 13, 2001 Episode 10 — Namibia: Into Africa Original Air Date: May 20, 2001 Episode 11 — Madagascar: The Land That Time Forgot Original Air Date: June 24, 2001 Episode 12 — Panama: Bridge Between the Americas Original Air Date: August 19, 2001 Episode 13 — Galapagos: The Living Laboratory Original Air Date: August 26, 2001 Episode 14 — Extreme Encounters Original Air Date: August 26, 2001 Episode 15 — Snake-tacular Original Air Date: September 2, 2001 Episode 1 — Florida: Exploring Pascua de Florida Animals: eastern indigo snake, manatee, skink, moccasin snake, Siren, apple snail, American alligator, cougar, eastern diamondback rattlesnake Original Air Date: February 27, 2002 Episode 2 — Guyana: Land of the Giants Animals: giant river turtle, green vine snake, golden poison frog, cane toad, Crotalus durissus, giant otter, unknown rat Original Air Date: March 24, 2002 Episode 3 — California: The Wild One Animals: great white shark, unidentified jellyfish, southern sea otter, seagull, black bear, southern Pacific rattlesnake, bobcat Original Air Date: March 24, 2002 Episode 4 — Costa Rica: The Arribiatta Original Air Date: May 26, 2002 Episode 5 — Amazon: Goin' Bananas Animals: pirarucu, Bothrops atrox, squirrel monkey, monkey frog, bald uakari, mata mata, pale-throated sloth Original Air Date: July 7, 2002 Episode 6 — Australia: Out of Balance Down Under Original Air Date: July 14, 2002 Episode 7 — Tasmania: Sympathy for the Devil Original Air Date: July 21, 2002 Episode 8 — Zanzibar: Dr. Corwin I Presume Species: coconut crab, Indian almond, Zanzibar red colobus monkey, street cat, weaver ant, hyrax, Aldabra tortoise, hippopotamus, painted dog, Acacia drepanolobium, ant, puff adder, baobab, arboreal gecko Original Air Date: July 28, 2002 Episode 9 — Tanzania: Bodies in Motion Original Air Date: July 28, 2002 Episode 10 — India: Between the Tiger and the Lion Animals: Bengal tiger, Asiatic lion, Indian cobra, banyan tree, black faced langur, Indian antelope, beautia, spotted deer, sambar deer, spiny-tailed lizard, water buffalo, camel Original Air Date: August 4, 2002 Episode 11 — Nepal: Journey to Shangri-La Original Air Date: August 11, 2002 Episode 12 — Morocco: A Time Machine of Sand Original Air Date: August 18, 2002 Episode 13 — Spain: Americano Loco Species: Barbary macaque, Iberian lynx, eucalyptus, Mediterranean chameleon, lesser kestrel, Moorish gecko, European pond turtle, European water snake, sacred scarab beetle, Ocellated lizard Original Air Date: August 25, 2002 Episode 14 —Caught in the Act Original Air Date: December 2, 2002 Episode 1 — Botswana: Exploring the Elephant Highway Original Air Date: February 26, 2003 Episode 2 — Uganda: It's a Croc Story Original Air Date: March 5, 2003 Episode 3 — Mexico: The Great Snake Hunt Original Air Date: March 12, 2003 Episode 4 — Peru: Bear Necessities Original Air Date: March 19, 2003 Episode 5 — Kenya: Hyena, Queen of the Beasts Original Air Date: March 26, 2003 Episode 6 — Australia: Going Bats Down Under Original Air Date: October 15, 2003 Episode 7 — Cambodia: Snakes on the Menu Original Air Date: October 22, 2003 Episode 8 — Indonesia: The Orangutan Freedom Journey Animals: Bornean orangutan, (possibly) gibbon, binturong, macaque, sun bear, cobra, (possibly) king cobra Original Air Date: October 29, 2003 Episode 9 — The Big Bad Wolf?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test