Translation for "salauksenpurkuavaimen" to english

Salauksenpurkuavaimen

• decryption key

Translation examples

decryption key

Huolimatta siitä, että olet luvannut tarjota sinulle tarvitsemasi salauksenpurkuavaimen, maksat
Despite promising you to provide you with the decryption key you need, if you pay them, they will likely lose interest in cooperating as soon as they receive the money.

Jos uhri ei noudata asetettua määräaikaa, hinta kaksinkertaistuu, ja heidän on maksettava 980 dollaria, jos he haluavat saada käsiinsä tarvitsemansa salauksenpurkuavaimen.
If the victim fails to meet the set deadline, the price will double, and they will have to pay $980 if they want to get their hands on the decryption key they need.

Yrittäessään kohdistaa ylimääräistä painetta uhriin, hyökkääjät väittävät, että ellei maksua käsitellä 72 tunnin sisällä, he pyyhtivät uhrin salauksenpurkuavaimen tietojen palauttamiseksi.
In an attempt to put extra pressure on the victim, the attackers claim that unless the payment is processed within 72 hours, they will wipe out the decryption key the victim to recover their data.

Lunastuslauseessa tämän ilkeän troijalaisen luominen toteaa, että tämän uhan uhriksi joutuneiden käyttäjien on maksettava 980 dollaria, jos he haluavat saada tarvitsemansa salauksenpurkuavaimen.
In the ransom note, the creators of this nasty Trojan state that users who have fallen victim to this threat have to pay $980 if they want to receive the decryption key they need.

On parasta pysyä kaukana Peet Ransomwaren takana olevista verkkorokkista, koska ei ole takeita siitä, että ne lähettävät sinulle tarvitsemasi salauksenpurkuavaimen, vaikka suostut maksamaan lunastusmaksun.
It is best to stay away from cyber crooks like the ones behind the Peet Ransomware as there is no guarantee that they will send you the decryption key you need, even if you agree to pay the ransom fee.

Tämä uhka toimii samalla tavalla kuin useimmat tiedostoa salaavat troijalaiset - vaarantaa käyttäjän järjestelmän, lukitsee heidän tiedostot ja vaatii sitten heitä maksamaan lunastusmaksun samalla kun lupaa tarjota heille salauksenpurkuavaimen.
This threat operates in a similar manner to most file-encrypting Trojans - compromises a user's system, locks their files, and then demands them to pay a ransom fee while promising to provide them with a decryption key.

Tämä tartunta on hyvin häiritsevä, sillä asennuttuaan tietokoneelle se luo ponnahdusilmoituksen, jossa kerrotaan, että henkilökohtaiset tiedostosi on salattu ja sinun täytyy maksaa lunnaat saadaksesi salauksenpurkuavaimen. Tässä on tiivistelmä mainitusta ilmoituksesta:
This infection is very disturbing because once it gets installed on your computer, it generates a pop-up notification that says your personal files have been encrypted, and now you have to pay a ransom to get a decryption key.

DarkCrypt Ransomwaren luojajen lunastusviesti tallennetaan tiedostoon nimeltä 'README.txt'. Muistiinpanossa ransomware-uhan tekijät tekevät selväksi, että he haluavat makseta lunnaita Bitcoinin muodossa, ja vastineeksi sille lupaavat toimittaa salauksenpurkuavaimen, jonka on tarkoitus auttaa heitä palauttamaan tietonsa .
In the note, the authors of the ransomware threat make it clear that they want to be paid a ransom in the shape of Bitcoin and, in exchange for this, they promise to provide a decryption key, which is supposed to help them recover their data.