Translation examples
Contratoa käyttäessäsi voit lähettää salattuja merkkejä (OAUTH 2.0) salatun SSL-yhteyden läpi (HTTPS) hakeaksesi salattuja tiedostoja
When using Contrato you send encrypted tokens (OAUTH 2.0) through an encrypted SSL-connection (HTTPS) to retrieve encrypted files (behind levels of firewalls).
Contratoa käyttäessäsi voit lähettää salattuja merkkejä (OAUTH 2.0) salatun SSL-yhteyden läpi (HTTPS) hakeaksesi salattuja tiedostoja (useitten paloseinien takaa).
Using Contrato you send encrypted tokens (OAUTH 2.0) through an encrypted SSL-connection (HTTPS) to retrieve encrypted files (behind levels of firewalls).
Signal on salattuja puheluita tarjonneen RedPhone -nimisen sovelluksen ja salattuja tekstiviestejä tarjonneen TextSecure -nimisen sovelluksen seuraaja.
Signal is the successor of the RedPhone encrypted voice calling app and the TextSecure encrypted texting program.
Salatut keskustelut salataan Telegramin omalla MTProto-protokollalla.
These messages are encrypted with the service's MTProto protocol.
Secure Shell eli SSH on salattuun tietoliikenteeseen tarkoitettu protokolla.
Secure Shell: Uses the Secure Shell protocol for encryption.
Kaikki puhelut ja viestit muille Signalin käyttäjille ovat automaattisesti salattuja päästä päähän.
All communications to other Signal users are automatically end-to-end encrypted.
Erään EU:n suurlähetystön salattujen faxilaitteiden salakuunteluun käytetyn menetelmän koodinimi on Dropmire.
A method of bugging encrypted fax machines used at an EU embassy is codenamed Dropmire.
Signaalitiedustelussa käytetään usein kryptoanalyysia viestien lukemiseen, koska arkaluonteiset tiedot ovat usein salattuja.
As sensitive information is often encrypted, signals intelligence often involves the use of cryptanalysis.
Kaikki tiedot (myös käyttäjätiedot) ja dokumentit sekä tietoliikenne ovat tietoturvallisesti salattuja (AES-256 salaus).
Data (including media files) stored on the users’ devices is encrypted with AES 256.
Saatavilla oli myös pehmeä salausvaihtoehto, jossa salattua videota voidaan lähettää kiinteällä näppäimellä ja mikä tahansa VideoCrypt-dekooderi voi purkaa sen.
A soft encryption option was also available where the encrypted video could be transmitted with a fixed key and any VideoCrypt decoder could decode it.
9:17 Varastettu vesi on makia, ja salattu leipä suloinen;
9:17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Kristityt iloitsevat salatusta kauneudesta ja yltäkylläisyydestä, jotka on kätketty maailmalta mutta jotka Jumala tuntee.
Christians rejoice in secret beauty and bounty, hidden from the world, but known to God.
Tämä enkeli vaati Mikaelia näyttämään hänelle sen salatun nimen, että hän voisi muotoilla sen valaan, niin että ne järkkyisivät tuon nimen ja valan edessä, joka paljasti kaiken, mikä oli salattua, ihmisten lapsille.
This (angel) requested Michael to show him the hidden name, that he might enunciate it in the oath, so that those might quake before that name and oath who revealed all that was in secret to the children of men.
2:29 Mutta se on Juudalainen, joka sisällisesti salattu on, ja sydämen ympärileikkaus on ympärileikkaus, joka hengessä tapahtuu, ei puustavissa; jonka ylistys ei ole ihmisiltä, vaan Jumalalta.
29 But he who is one in secret is a Jew; and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; the praise of whom is not from men, but from God.
5:13 Ja jos joku makaa hänen, ja se on hänen miehensä silmäin edestä salattu ja peitetty, että hän on itsensä saastuttanut, ja ei ole todistusta häntä vastaan, eikä hän ole siinä löydetty,
5:13 and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and she be defiled in secret, and there be no witness against her, and she have not been caught;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test