Translation for "salat" to english

Salat

• secrets
• salad

Translation examples

secrets

Hänen henkilöllisyytensä pidettiin salassa.
His real identity was kept secret.

He onnistuivat pitämään naimisiinmenonsa salassa.
The marriage was kept secret.

Näitä oppaita toimitettiin salaa Suomeen.
This raid was planned in secret.

Hyökkäyksen yksityiskohdat haluttiin pitää salassa.
Details of the attack are kept secret.

Mutta työtä päätettiin jatkaa salassa.
He decides to continue investigating, in secret.

Matkan todelliset syyt pidetään useimmilta salassa.
Most trials are held in secret.

Lynette yrittää salailla raskauttaan ystäviltään.
Lynette is keeping her pregnancy secret from the kids.

Paavin haavoittuminen murhayrityksessä pidettiin salassa.
They resolve to keep Uncle Charlie's crimes a secret.

He palaavat yhteen pitäen asian kuitenkin salassa.
They continue to meet in secret.

salad

Shopska-salaatti tunnetaan myös nimellä bulgariansalaatti (bulgariaksi, makedoniaksi ja serbiaksi Шопска салата, kroatiaksi ja bosniaksi Šopska salata, romaniaksi Salata bulgărească, tšekiksi Šopský salát, albaniaksi Salat Shope ja unkariksi Sopszka saláta); on bulgarialaista alkuperää oleva ruokalaji.
Shopska salad, also known as Bulgarian salad (Bulgarian, Macedonian, and Serbian Cyrillic: Шопска салата; Bosnian and Croatian: Šopska salata; Romanian: Salata bulgărească; Czech: Šopský salát; Polish: Sałatka szopska; Albanian: Sallatë Shope; Hungarian: Sopszka saláta), is a Bulgarian cold salad popular throughout the Balkans and Central Europe.

Tunnettu alkupalasalaatti on lihaa, kasviksia ja majoneesia sisältävä Olivje-salaatti (salat olivie, Suomessa italiansalaatti), jonka toi Venäjälle ranskalainen keittiömestari Olivier 1860-luvulla.
Salade Olivier – a salad composed of diced vegetables and sometimes meat, bound in mayonnaise, invented in the 1860s by Lucien Olivier, the chef of the Hermitage Restaurant in Moscow.