Translation for "salanneet" to english

Salanneet

• concealed

Translation examples

concealed

Jos todistajan havaitaan poikenneen totuudesta tai salanneen jotakin, hän joutuu itse syytteeseen perättömästä lausumasta.
If the witness is found to have altered the truth or concealed something, he/she will be charged for an untrue statement.

Nämä ulkoavaruuden vallat ovat salanneet oman identiteettinsä, poliittiset ja taloudelliset sitoumuksensa, ja myös ne auktoriteetit ja vallat, joita he palvelevat.
These extraterrestrial forces have concealed their own identity, their political or economic alliances and allegiances, as well as the authorities and powers which they serve.

On myös mahdollista, mikä olisi ollut paljon pahempi, Se viljapeltokuvioita Explorers on koskaan tehnyt ja Samansuuntainen havainto, mutta ennen yleisölle yksinkertaisesti salanneet.
It is also possible, which would have been much worse, that Crop Circles explorers has ever made a similar observation, but before the general public simply concealed them.

Purkamisperusteeksi katsotaan lisäksi se, että vuokralaisen todetaan asuntohakemuksessaan tai asumisoikeuden tarkistuksen yhteydessä antaneen väärän tai harhaanjohtavan tiedon tai salanneen todenmukaisen tiedon.
In addition, a rental agreement may be annulled if the tenant has provided false or misleading information or concealed factual information in the housing application or when reviewing the right of residence.

Vieläpä rakkautemmekin esine oli sama; emmekä sitä toisiltamme salanneet, vaan teimme sen sovinnon, että jos hän toisen valitsisi, toinen tytyväisesti luopuisi hänestä.
Nay, the object of our love was the same, and we did not conceal this from each other, but agreed that if he chose one, the other would silently resign him.

Erottaen jo kaukaa virran kalvossa kolmikulmaisen purjeen, joka heitä kuljetti häntä kohden, ei Paphnutius voinut kieltää itseltään iloa ajatella, että Jumala oli tehnyt hänestä kaikkien erakkojen esikuvan. Hänet nähtyään eivät molemmat pyhät miehet ollenkaan salanneet hämmästystään. Mutta keskusteltuaan hetkisen keskenään tulivat he yksimielisiksi siitä, että noin oudo
Seeing from afar, on the river, the triangular sail which was bringing them to him, Paphnutius could not prevent himself from thinking that God had made him an example to all solitary monks. The two abbots, when they saw him, did not conceal their surprise; and, having consulted together, they agreed in condemning such an extraordinary penance, and exhorted Paphnutius to come down. “Such a mode of life is contrary to all usage,” they said; “it is peculiar, and against all rules.”