Translation for "salanimetty" to english

Salanimetty

• pseudonymised
• pseudonym

Translation examples

pseudonymised

Yleisen kansanterveyden alan edun vuoksi, joka liittyy lääkinnällisiin laitteisiin, suorittaaksemme tieteellistä tutkimusta ja/tai laillista liiketoimintaamme voimme käyttää ja paljastaa kolmannelle osapuolen tutkijoille tilastolliset, aggregoidut, anonyymit tai ei tunnistettavat/ salanimetyt tiedot (Nämä ovat tietoja, josta Ascensia poistaa henkilökohtaiset tunnisteet kuten nimet ja sähköpostiosoitteet) seuraavia tarkoituksia varten:
For reasons of public interest in the area of public health relating to medical devices, to conduct scientific research and/or for our legitimate business purposes, we may use and disclose to third party researchers statistical, aggregated, anonymised or de-identified/pseudonymised information (this is information with which Ascensia will remove personal identifiers such as name and email address) for the purposes of:

pseudonym

Maksutapa, salanimetyt luottokorttitiedot
Payment method, pseudonymized credit card information

Google Analytics -tekniikalla kerätyillä tiedoilla ei tunnisteta yksittäistä verkkosivujen kävijää. Tietoja ei yhdistetä salanimettyihin henkilötietoihin, ellei tästä ole sovittu erikseen asianosaisen henkilön kanssa. Google noudattaa “EU:n ja Yhdysvaltain välisessä Privacy Shield -sopimuksessa” sekä “Sveitsin ja Yhdysvaltain välisessä Privacy Shield -sopimuksessa” sovittuja järjestelyjä, minkä lisäksi yritys on rekisteröity Yhdysvaltain kauppaministeriön, Euroopan komission ja Sveitsin valaliiton hallinnon ”Privacy Shield” -ohjelmaan.
The data collected by the Google Analytics technology will not be used to determine the personal identity of a website visitor and will not be compiled with Personal Data relating to the person referred to by the pseudonym, unless agreed to separately by the person concerned. Google complies with the data protection rules of the “EU-U.S. Privacy Shield” and “Swiss-U.S. Privacy Shield” arrangements and is registered with the "Privacy Shield" program of the US Department of Commerce and the European Commission and Swiss Administration.