Translation for "salametsästystä" to english

Salametsästystä

• poaching

Translation examples

poaching

Alun perin häntä syytettiin yhdestä salametsästystä koskevasta syytekohdasta, mutta kun kuollutta peuraa tutkittiin, havaittiin sen kantavan kaksosia, joten syyte muutettiin kolmeksi salametsästystä koskevaksi syytekohdaksi.
Initially he was charged with a single count of poaching, but when the dead doe was examined it was discovered she carried twins, so the charge was changed to 3 counts of poaching.

Ainoastaan kansallispuistoissa (National Park) metsästys on aina kiellettyä, vaikka niissäkin voi esiintyä salametsästystä.
In South Africa hunting is prohibited only in National Parks even though poaching may happen there too.

9.35 Toni Lahtinen: Videotervehdys Tansaniasta, missä Team Rokka auttaa taistelussa norsunluun salakuljetusta ja norsujen salametsästystä vastaan.
9.35 Toni Lahtinen: Video Greetings from Tanzania where Team Rokka is working to stop elephant poaching and ivory trade.

Se on suojelun piirissä olevien eläinlajien salametsästystä tai vangitsemista ja laitonta kauppaa villieläimillä tai niiden osilla.
WHAT IS WILDLIFE TRAFFICKING The poaching or capturing protected species and the illegal trade in wildlife or their parts and products.

Teemme päivittäin töitä estääksemme salametsästystä ja tukeaksemme maailman uhanalaisimpia lajeja. Odotan innolla Lion’s Sharen tukia toimiimme.”
We are working hard every day to prevent poaching and support some of the world’s most endangered species, and look forward to being backed by The Lion’s Share.”

Eräs mies ampui ja tappoi peuran Teksasissa metsästyskauden ulkopuolella, mikä on salametsästystä, mistä seuraa tuntuvat sakot ja mahdollisesti vankeutta.
A man in Texas shot and killed a deer out of season, in English, poaching, which carries a heavy fine and possible prison term.

15. ehdottaa, että YK perustaa MINUSCA-operaation yhteyteen solun, joka torjuu timanttien, puutavaran, kullan ja norsunluun laitonta kauppaa ja sotilaiden harjoittamaa salametsästystä;
15. Suggests that the UN create a cell within MINUSCA to fight trafficking in diamonds, timber, gold and ivory and militarised poaching;

”Meidän velvollisuutemme on turvata koko planeettamme elämä,” korosti näyttelijä ja UNDP:n hyvän tahdon lähettiläs Nikolaj Coster-Waldau, joka avasi Lion’s Share- rahaston julkistamistilaisuuden Cannesissa. ”Emme voi saavuttaa kestävän kehityksen tavoitteita ellemme ota huomioon luonnollisten elinympäristöjen säilyttämistä kaikille eläville olennoille – savanneilta valtameriin”, Coster-Waldau jatkoi. Coster-Waldeau haastatteli tilaisuudessa Etelä-Afrikan ensimmäistä pääosin naisista koostuvaa salametsästystä ehkäisevää yksikköä, Black Mambasia.
“It is our responsibility as humans to safeguard all life on our planet,” said actor and UNDP Goodwill Ambassador Nikolaj Coster-Waldau, who kicked off The Lion’s Share fund’s launch in Cannes with an on-stage interview with South Africa’s first mostly female anti-poaching unit, the Black Mambas. He added: “We cannot achieve the Sustainable Development Goals launched by the UN and world leaders to protect the future and ensure prosperity for all people without preserving natural habitats for all living beings—from wildlife to marine life.”

Intian lain mukaan kalliohuuhkajan vangitseminen on kiellettyä, mutta laittomat markkinat edistävät salametsästystä.
The capture of these birds is illegal under Indian law but an underground market continues to drive poaching.

Metsästystä ja salametsästystä, varsinkin norsunluun kauppaa, pidetään puiston suurimpina uhkina.
Elephant hunting or elephant poaching and exploitation of the ivory trade are illegal in Chad and pose a major threat to elephant populations.

Lisäksi joidenkin kansallispuistojen alueilla harrastetaan huumeiden viljelyä, laitonta karjataloutta, puunkaatoa, kaivostoimintaa ja salametsästystä.
Beyond this, road expansion in remote areas also promotes activities such as illegal logging, illegal mining, poaching, smuggling and illicit drug production.