Translation for "salamana" to english

Salamana

noun

• flash
• lightning
• bolt
• thunderbolt
• flash of lightning
• shaft of lightning

Translation examples

flash noun

Salaman vastakohtana oli Johnny Quick.
The Flash: Johnny Quick.

Tällä kertaa Salamana toimi Wally West.
Wally West's Flash was like that.

Hän otti uudeksi nimekseen Poika Salama (Kid Flash).
He also has a sidekick named Kid Flash.

Ezra Miller näyttelee elokuvan pääosassa Barry Allenia / Salamaa.
Ezra Miller portrays Barry Allen / The Flash in the DCEU.

Flash Gordon on elokuvan Flash Gordon – iskevä salama soundtrack.
Mongo — The planetary setting for the Flash Gordon adventure comic.

Alkuperäinen Salama esiintyi Flash Comics -sarjakuvalehdessä vuonna 1940.
Keystone City first appeared in the 1940s in the original Flash Comics series.

Nämä orjasalamat laukeavat heti, kun kameraan kytketty salama välähtää sulkimen avauduttua.
Police sirens begin sounding as various lights around the room begin flashing.

Laitteessa on 2 megapikselin pääkamera, jossa on LED-salama.
The camera is a 2 megapixel device on the rear that has an LED flash.

Lukiessaan päiväkirjaa läpi hän sai selville Vihreän Lyhdyn ja Salaman salaiset henkilöllisyydet.
Using this, he found out the secret identities of both Green Lantern and the Flash.

Alligaattori The Blues Brothers Can't Stop The Music Elefanttimies Flash Gordon – iskevä salama Hei, me lennetään!
"EXO flash lightsabers for 'EXO x Star Wars' collaboration project". allkpop.

lightning noun

1925 – Taivalkosken ensimmäinen kirkko paloi salaman sytyttämänä.
1644: The church burns after having been struck by lightning.

Juuri silloin leimahtivat salamat, ukkonen jyrisi ja taivas pimeni.
At that moment, lightning struck and the sky darkened.

Sen kerrotaan pesivän sinne, mihin salama on iskenyt.
It is thought that this was set up where lightning had struck.

Vuonna 1546 luostariin osui salama ja se paloi kokonaan.
In 1646, the keep was struck by lightning and burnt out.

Sellaiset ilmiöt kuin salamat ja maanjäristykset laitettiin jumalien nimiin.
Phenomena like lightning and earthquakes were attributed to actions of the gods.

Hänen söpöysmerkkinsä on valkoinen pilvi, josta iskee salama.
Though the sky is bright, a bolt of lightning strikes down from a white cloud.

Zeus oli suostunut, mutta hänen salamansa poltti Semelen.
Zeus eventually agreed, but, upon revealing his divine form, Semele was instantly incinerated by his lightning.

Vuonna 1750 linnan keskustorniin iski salama ja se paloi maan tasalle.
In 1677, the east pavilion was struck by lightning and burned down.

Salama iskee aseman antenniin, ja lähettää albumin jokaiseen Springfieldin radioon.
Lightning then strikes the antenna, giving it extra power and projecting it into every radio in Springfield.

Salama iskee kellotorniin, jolloin Marty aikakoneineen palaa vuoteen 1985.
As the storm arrives, Marty returns to the clock tower and the lightning strikes, sending Marty back to 1985.

bolt noun

Anson Mount esittää pääosassa Mustaa Salamaa sarjassa Inhumans.
Anson Mount headlines Inhumans as Black Bolt.

Helmikuussa 2017 Anson Mount valittiin Mustan Salaman näyttelijäksi.
In February 2017, Anson Mount was cast as Black Bolt.

Musta Salama jää Attilaniin kohtaamaan veljensä, joka paljastaa, että kirje, jossa heidän vanhempiansa olivat antaneet luvan lobotomiaan, minkä raivostuttamana Musta Salama oli vahingossa tappanut vanhempansa, olikin väärennetty.
Maximus reveals to Black Bolt that he indirectly killed his parents when he forged a signature for Black Bolt to get lobotomized.

Ensimmäisenä tekonaan Hulk matkustaa Kuuhun jossa hän kohtaa epäinhimillisten kuninkaan Mustan Salaman.
Stopping at the moon, the Hulk defeats Inhuman king Black Bolt.

Kun Maximus kaappaa vallan Attilanissa, Lukkoleuka vie Mustan Salaman Havaijille, missä hänet pidätetään.
After Maximus usurps the throne from him, Black Bolt ends up in Hawaii where he is arrested.

Sarja keskittyy Mustaan Salamaan, jota esittää Anson Mount, sekä muihin Epäinhimillisten kuningasperheen jäseniin.
The series is centered on Black Bolt, portrayed by Anson Mount, and other members of the Inhuman Royal Family.

thunderbolt noun

Salama edustaa maallisen ja uskonnollisen vallan harmoniaa.
The thunderbolt represents the harmony between secular and religious power.

Kun Asopus yritti pelastaa tytärtään, karkotti Zeus tämän takaisin omille vesilleen salamillaan.
Though Asopus pursued them, Zeus threw down his thunderbolts sending Asopus back to his own waters.

Heille se oli kuin "salama kirkkaalta taivaalta" kuten sitä kuvasi Konstantinopolin patriarkka Fotios kuuluisassa silminnäkijäkertomuksessaan.
The attack took the Byzantines by surprise, "like a thunderbolt from heaven", as it was put by Patriarch Photius in his famous oration written on the occasion.

Kun Kronos kukistui, Zeus vapautti kykloopit ja kiitollisuuttaan kykloopit takoivat Zeukselle ja hänen veljilleen ainutlaatuisia esineitä, kuten Zeuksen salamat, Poseidonin kolmikärjen ja Haadeksen näkymättömäksi tekevän kypärän.
After freeing his siblings, Zeus released the Hecatoncheires, and the Cyclopes who forged for him his thunderbolts, Poseidon's trident and Hades' helmet of darkness.

Ramayanan mukaan marutit syntyivät jumalatar Didin vaurioituneesta kohdusta sen jälkeen, kun Indra oli singonnut häneen salaman estääkseen jumalatarta synnyttämästä liian voimakasta poikaa.
According to later tradition, such as Puranas, the Marutas were born from the broken womb of the goddess Diti, after Indra hurled a thunderbolt at her to prevent her from giving birth to too powerful a son.

Yksi syy tähän on se nousee syvistä vetisistä paikoista, niin että kuumuus nostaa sen, kantaen kuten se olisi liian painavaa niin ettei se voi nostaa sitä suurelle korkeudelle vaan pian antaa sen jälleen pudota.» »Kun on paljon haihtumista ja se on harvinaista ja puristuu pilvessä itsessään, saamme salaman.» »Pyörretuuli saa alkunsa kun alkuasteella oleva pyörremyrsky epäonnistuu pakenemaan pilvestään: vastustuksen vuoksi syntyy pyörre, ja se koostuu spiraalista joka laskeutuu maahan ja vetää mukanaan pilven jota se ei voi karistaa.
One reason for this is that it rises from hollow and watery places, so that the heat that is raising it, bearing as it were too heavy a burden cannot lift it to a great height but soon lets it fall again." (347a29-34) "When there is a great quantity of exhalation and it is rare and is squeezed out in the cloud itself we get a thunderbolt." (371a17-19) "So the whirlwind originates in the failure of an incipient hurricane to escape from its cloud: it is due to the resistance which generates the eddy, and it consists in the spiral which descends to the earth and drags with it the cloud which it cannot shake off.

flash of lightning noun

Salama ilman jyrinää taas syntyi ilman tärinästä sen hajaantuessa ja pudotessa, jolloin vähemmän aktiivinen tuli vapautui.
A flash of lightning without thunder is a jolt of the air that disperses and falls, allowing a less active fire to break free.

OH-VKN:n lentäjä menetti kriittisellä hetkellä näkymän kenttään rankkasateen ja salaman aiheuttaman sokaistumisen vuoksi.
The pilot of OH-VKN lost sight of the runway at a critical moment due to torrential rain and a flash of lightning, due to which he could not see for a moment.