Translation for "salakäytävät" to english

Salakäytävät

• secret passageways
• secret corridors

Translation examples

secret passageways

300 metriä pitkä puinen linnaan johtava silta, jopa 12 km pitkä järviä yhdistävä kanaali, sanoinkuvaamattoman kauniit salit ja galleriat, lasimaalaukset, freskot ja salakäytävät kiehtovat jopa niitä, jotka eivät ole historiasta kiinnostuneita.
A 300 m wooden bridge leading to the castle, and up to 12 km long channel connecting the lakes, halls and galleries of indescribable beauty, stained glass, frescoes, secret passageways fascinate even those who are indifferent to history.

Transylvania tai Transilvania Latinalaisen - ”maa kuin metsän” Location: Romanian keskiosassa - ympäröi kaaren Karpaattien vuorijonon Area: suunnilleen 5 miljoonaa Pääkaupungit: Alba Iulia, Bistrita, Brasov, Cluj Napoca, mediat, Miercurea Ciuc, Sebes, Sibiu, Sighisoara, Targu Mures Transylvania Highlights Transylvania asuu joitakin Euroopan parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista, etenkin Brasov, featuring Vanha Saxon arkkitehtuuri ja linnoitus rauniot; Sibiu mukulakivikatuineen ja pastellivärinen taloja, ja Sighisoara, koristeltu kukkulan linnoitus, salakäytävien ja 14. vuosisadan kellotorni.
Transylvania or Transilvania from Latin — “the land beyond the forest” Location: Central Romania – surrounded by the arc of the Carpathian mountain chain Area: Approximately 5 million Main cities: Alba Iulia, Bistrita, Brasov, Cluj Napoca, Medias, Miercurea Ciuc, Sebes, Sibiu, Sighisoara, Targu Mures Transylvania Highlights Transylvania is home to some of Europe’s best-preserved medieval towns, most notably Brasov, featuring Old Saxon architecture and citadel ruins; Sibiu with its cobblestone streets and pastel-colored houses, and Sighisoara, adorned with a hilltop citadel, secret passageway

Langdon ja Vetra menevät pikavauhtia salakäytävää myöten Vatikaaniin pelastamaan camerlengo McKennaa.
Langdon and Vittoria find a secret passageway leading to the Vatican, warning the Swiss Guard of McKenna’s fate.

Samoihin aikoihin he löysivät lähes kaikki Tylypahkan salakäytävät ja suunnittelivat Kelmien kartan.
It is during this time that they discovered almost all the secret passageways of Hogwarts and designed the Marauder's Map.

Kartassa näkyvät mm. kaikki salakäytävät ja ohjeet miten niitä käytetään.
The map displays the location of everyone within the castle and its grounds, and includes the location of secret passageways and instructions on how to access them.