Translation for "salakuljetusreittejä" to english

Salakuljetusreittejä

• trafficking routes
• smuggling routes

Translation examples

trafficking routes

Samalla kun EU jatkaa poliittista sitoutumistaan ja yhteistyötä niiden kolmansien maiden kanssa, jotka kärsivät huumausaineisiin liittyvistä ongelmista, sen täytyy tehostaa lainvalvontatoimia erityisesti huumausaineiden tuottajamaissa ja salakuljetusreittien varrella sijaitsevilla alueilla.
Furthermore, whilst continuing its political commitment and cooperation with regard to third countries concerned by the drugs problem, the EU must intensify its efforts at enforcement, focussing in particular on producer countries and the regions in which the drug trafficking routes are located.

smuggling routes

Oheisessa kartassa osoitetaan myös Hizbollahin pääasiallisesti käyttämä salakuljetusreitti, siis pohjoisesta Bekaan laaksoon ja täysin Syyria tuella.
The above map illustrates smuggling routes into the Bekaa valley used by Hizbollah, with consent from Syria.

Se avaa ikkunan niiden tuhansien pakolaisperheiden todellisuuteen, jossa sota, rajat ja Euroopassa ja muualla maailmassa tiukentuvat lait hajottavat perheitä – näiden lakien vuoksi monet joutuvat vaarantamaan henkensä vaarallisilla salakuljetusreiteillä.
It is a window into the reality of thousands of refugee families separated by conflict, borders and increasingly restrictive laws in Europe and the world – laws that are forcing many to risk their lives on dangerous smuggling routes. See the trailer below:

Toisen maailmansodan aikana Andorra pysyi neutraalina, mutta maa oli merkittävä salakuljetusreitti Vichyn Ranskasta Espanjaan.
During the Second World War, Andorra remained neutral but was an important smuggling route between Vichy France and Spain.