Translation examples
Hän sulkeutui yksinäisyyteen Jumalan kanssa salaiseen paikkaan!
He shut himself in with God in a secret place!
marraskuun 22,, pari avioitui salaisessa seremoniassa niiden Los Angeles kotiin.
On November 22,, the couple married in a secret ceremony
Sky Fire Sky Fire ai jäljellä salaisen tehtävän tuhota...
Sky Fire Sky Fire ai left in a secret mission to destroy...
Olen salaisessa nelinkertaisessa sanassa, herjaus kaikkia immeisten jumalia vastaan.
I am in a secret fourfold word, the blasphemy against all gods of men.
Esittely Kesäyössä sadat mopot ja crossipyörät kerääntyvät salaiselle aukiolle.
In the summer night, hundreds of mopeds and cross bikes gather in a secret square.
On parempi pitää amuletti salaisessa paikassa, kaukana uteliailta katseilta.
It is better to keep the amulet in a secret place, away from prying eyes.
Sky palo ai jättää salaisen operaation tuhota lentokoneita pilotoi zombie...
Sky Fire ai left in a secret mission to destroy the planes piloted by zombie...
Ensimmäinen osa päähenkilön koulutettiin temppuja ampuja tapauksessa salaisessa Sotilasleiri.
The first part of the main character was trained tricks sniper case in a secret military camp.
Parin häät pidettiin syyskuussa 2012 salaisessa paikassa.
The couple were married in a secret ceremony on 18 November 2013.
Salaisessa lisäpöytäkirjassa Georgia lupasi laillistaa paikallisen bolševikkipuolueen toiminnan.
In a secret supplement, Georgia promised to legalize the local Bolshevik party.
Parantumattoman sairauden johdosta Zola siirsi vuonna 1972 tietoisuutensa supertietokoneeseen S.H.I.E.L.D.:n salaiseen laitokseen New Jerseyssä.
Because he had a terminal illness in 1972, Zola had his consciousness transferred into a 1970s era supercomputer located in a secret S.H.I.E.L.D. facility in New Jersey.
Kun Alex tapetaan, Ben kutsuu hirviön kaappiinsa piilotetun salaisen kammion kautta, jonka kivilattiassa on hieroglyfejä.
In addition, in "The Shape of Things to Come", after Alex is killed, Ben summons the Smoke Monster in a secret chamber hidden in his closet whose stone door contains hieroglyphics.
Eräässä niistä kerrotaan, että Tamar haudattiin salaiseen syvennykseen Gelatissa, jotta hänen vihollisensa eivät voisi häpäistä hänen hautaansa.
One of them has it that Tamar was buried in a secret niche at the Gelati monastery so as to prevent the grave from being profaned by her enemies.
Natsivallan aikana Tadeusz Borowski valmistui ylioppilaaksi salaisessa lukiossa Varsovassa ja aloitti puolan kielen ja kirjallisuuden opinnot maanalaisessa yliopistossa.
In 1940 Borowski finished his secondary schooling in a secret underground lyceum in Nazi-occupied Poland, and then began studies at the underground Warsaw University (Polish language and literature).
Elokuvassa Kadonneen aarteen metsästäjät Tanis on liitonarkin viimeinen leposija, jossa se on kätkettynä salaiseen kammioon.
In the 1981 film Raiders of the Lost Ark, Tanis is said to be the resting place of the Ark of the Covenant, which was hidden in a secret chamber called the Well of Souls.
Sarjassa huippuälykäs kirjastonhoitaja Flynn Carsen (Noah Wyle) suojelee kirjaston salaisessa osastossa säilytettäviä historiallisia ja usein maagisia esineitä.
The position of librarian, Flynn's new job, is said to have existed for centuries and that his purpose is to protect historical and often magical items in a secret section of the library.
Monissa baareissa pidettiin ylimääräisiä alkoholijuomia salaisen paneelin takana tai autossa baarin lähistöllä, jotta liiketoiminta voitaisiin käynnistää mahdollisimman nopeasti uudelleen, jos alkoholia takavarikoitaisiin.
Many bars kept extra liquor in a secret panel behind the bar, or in a car down the block, to facilitate resuming business as quickly as possible if alcohol was seized.
10-vuotias juutalaistyttö Sarah Starzynski yrittää pelastaa pikkuveljensä Michelin piilottamalla hänet komeroon, heidän salaiseen piilopaikkaansa, vain hetkeä ennen kuin poliisi tulee ja pidättää Starzynskin perheen.
In 1942, 10-year-old Sarah Starzynski (Mélusine Mayance) hides her younger brother from French police by locking him in a secret closet and telling him to stay there until she returns.
Pelin aikana saat enemmän salaisia aseita torjumiseksi hirviöitä.
During the game you will get more secret weapons in order to fight the monsters.
Tämä johtuu vaikutuksesta hormonien, ihon vapautuu enemmän salaisia, helpommin saastuneet, tukossa huokosiin, tulehdus esiintyy.
This is due to the influence of hormones, the skin releases more secret, more easily contaminated, clogged pores, inflammation occurs.
On enemmän salaisia palveluita ja poliisin erikoisyksiköitä tarkkailemassa kansalaisia, jotka ovat valittu seurattaviksi heidän mielipiteidensä perusteella.
There are more secret services and special police units watching citizens selected for monitoring on the basis of their opinions.
Olemme asuneet Hull vain lyhyen aikaa, kunnes meillä oli siirretty enemmän salaisia paikkoja, koska hänen sodan työtä.
We lived in Hull for a short time until we were moved to more secret places because of his war work.
Kaikki viestit asuvat suojattu salasanalla FunSMS sovellus eikä tavalliseen puhelimeen Saapuneet tai Lähetetyt varmistaa, että kukaan ei koskaan lukee salaisia viestejä ja vielä salaisia yhteyksiä.
All messages reside in the password protected FunSMS application and not in the usual phone Inbox or Sent items making sure that no one ever reads your secret messages and even more secret contacts.
Tuska 20 – The anniversary song on ollut myös tekijöilleen hieno kokemus – ja jännä sellainen, kuten Children Of Bodomin rumpali Jaska Raatikainen asian muotoili: ”Tää on salaisempi projekti kuin Pohjois-Korea.
Tuska 20 – The anniversary song has also been a great experience for the musicicians involved - and an exciting one, like Children Of Bodom drummer Jaska Raatikainen elaborates: ”This project is more secret than North Korea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test