Translation for "salahankkeita" to english

Salahankkeita

• conspiracy
• secret projects

Translation examples

conspiracy

(b) salahanke joukkotuhonnan suorittamiseksi;
(b) Conspiracy to commit genocide;

452401 Salahanke vaarallisen sotilasrikoksen tekemiseksi 45:24§
452401 Conspiracy to commit a dangerous military offence 45:24§

320801 Salahanke törkeän rahanpesun tekemiseksi 32:8§
320801 Conspiracy for the commission of aggravated money laundering 32:8§

Ne kuitenkin vievät huomion eräästä suuremman luokan salahankkeesta, jonka tavoitteena on hallita koko ihmiskunnan tulevaisuutta.
Yet they serve to cast a thin veil over a much larger conspiracy, one aimed at controlling the very future of mankind.

kuinka minä olen palvellut Herraa kaikella nöyryydellä ja kyynelillä, koettelemuksissa, jotka ovat kohdanneet minua juutalaisten salahankkeiden tähden;
Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;

e) mihin tahansa edellä olevissa alakohdissa tarkoitettuun toimintaan osallistuminen tai sellaista toimintaa koskeva yhteenliittyminen tai salahanke, yritys ja avunanto, yllytys, suosiminen ja neuvominen.
(e) participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing indents.

17:4 Mutta Assurin kuningas huomasi Hoosean olevan salahankkeissa, koska tämä lähetti sanansaattajat Soon, Egyptin kuninkaan, luo eikä suorittanut enää niinkuin ennen vuotuista veroa Assurin kuninkaalle.
17:4 But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and sent up no present to the king of Assyria as [he had done

4 Mutta Assurin kuningas huomasi Hoosean olevan salahankkeissa, koska tämä lähetti sanansaattajat Soon, Egyptin kuninkaan, luo eikä suorittanut enää niinkuin ennen vuotuista veroa Assurin kuninkaalle. Niin Assurin kuningas vangitutti hänet ja piti häntä sidottuna vankilassa. 5 Ja Assurin kuningas hyökkäsi koko maan kimppuun ja meni Samariaan ja piiritti sitä kolme vuotta.
4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison. 5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

RB:n 27 luvun 20 §:n mukaan sähköisen viestinnän valvonta on lähtökohtaisesti mahdollista vain siinä tapauksessa, että henkilöä epäillään rikoksesta todennäköisin syin ja että tiedonhakutoimenpiteillä on erittäin tärkeä merkitys rikoksen selvittämiselle, kun esitutkinta koskee rikosta, josta säädetty rangaistus on vähintään kaksi vuotta vankeutta, tai tällaisen rikoksen rangaistavaa yritystä, valmistelua tai salahanketta sen tekemiseksi.
As a general rule, placing electronic communications under surveillance may be ordered, under Paragraph 20 of Chapter 27 of the RB, only where there are reasonable grounds for suspicion that an individual has committed an offence and that the measure is particularly necessary for the purposes of the investigation: the subject of that investigation must moreover be an offence punishable by a sentence of imprisonment of at least two years, or attempts, preparation or conspiracy to commit such an offence.

Salaliitto eli salahanke on kahden tai useamman henkilön salainen sopimus jonkin rikollisen tavoitteen saavuttamiseksi.
In criminal law, a conspiracy is an agreement between two or more persons to break the law at some time in the future.

Rikoksia rauhaa vastaan olivat esimerkiksi hyökkäyssotien suunnittelu, valmistelu, aloittaminen ja käynti, kansainvälisten sopimusten kanssa ristiriidassa olevat sodat sekä osallistuminen tällaisia sotia koskeviin suunnitelmiin tai salahankkeisiin.
A crime against peace, in international law, is "planning, preparation, initiation, or waging of wars of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements or assurances, or participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the foregoing".