Translation for "saksojen" to english

Saksojen

noun

• german

Translation examples

german noun

vahinkovakuutus hartsi Saksojen väliset suhteet
relations between the two German States

Saksojen yhdistyminen on tästä hyvä esimerkki.
German unification is a good example of this.

Saksojen yhdistymisen jälkeisen ensimmäisen vuosikymmenen ajan olit tämän prosessin esikuva ja ilmentymä.
In the first decade following German reunification, you were the personal embodiment of this process.

Saksojen yhdistyessä vuonna 1989 sai B 248 vanhan merkityksensä takaisin tärkeänä pohjois-etelä-liikenneakselina.
Germany After German reunification in 1989, the B 248 regained its former significance as a major north-south axis.

DDR-aikana (vuodesta 1949 Saksojen yhdistymiseen 1990) puisto sijaitsi rajavyöhykkeellä, mikä on suojellut sitä1.
From 1949 to German reunification in 1990, the park was located in the border zone between West and East Germany, which has protected it1.

Saksojen yhdistyttyä lokakuussa 1990 Saksan demokraattisen tasavallan ilmavoimien henkilöstö ja kalusto liitettiin Saksan liittotasavallan ilmavoimiin.
After German reunification in October 1990, the aircraft and personnel of the former GDR air force, the Luftstreitkräfte der NVA were taken.

Saksojen yhdistymisen jälkeen Mühe jatkoi esiintymistään monissa elokuvissa, televisio-ohjelmissa ja näytelmissä sekä Saksassa että ulkomailla.
After German reunification he continued to appear in a large number of films, television programmes and theatre productions in Germany and abroad.

Saarinmaa liittyi osaksi Saksaa vuonna 1957 ja oli tällöin NATO:n territorio. Saksojen yhdistymisen jälkeen 3. lokakuuta 1990 koko Saksa liittyi Natoon. DDR oli Varsovan liiton jäsenvaltio vuosina 1956–1990.
Joined as West Germany; Saarland reunited with it in 1957 and the territories of Berlin and the former German Democratic Republic reunited with it on 3 October 1990. The GDR (East Germany) was a member of the rival Warsaw Pact 1956–19

Keskeinen argumentti hänellä oli Saksojen kysymys.
Their main demand was the key to a German government.

Saksojen yhdistymisen jälkeen stadion alkoi rapistua.
In the years after the German reunification, the stadium was underused.

Suomessa taas on puhuttu Saksojen yhteisestä joukkueesta.
It was the last appearance of the German United Team.

Sovun löytyminen vaati kompromissin aikaansaamista Saksojen välillä.
The task was to gather a record of German targets.

Sopimuksesta oli poistettu kaikki viittaukset Saksojen jälleenyhdistymiseen.
The provisions of the agreement on German reunification were therefore negotiated there.

Saksojen yhdistymisen ajatus voitti yritykset luoda demokraattinen DDR.
One group believes proposal was a ruse to hide German alliance.

Saksojen yhdistymisen jälkeen hän avasi miehensä kanssa urheilukaupan Potsdamiin.
After the German reunification, they operated a sports store in Potsdam.

Saksojen yhdistyessä Berliinistä tuli jälleen koko maan pääkaupunki.
Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

Saksojen yhdistämisen jälkeen S-Bahnin parantamisen eteen on nähty paljon vaivaa.
Since German reunification, Potsdamer Platz has been entirely redeveloped.