Translation for "saksankielisiä" to english

Saksankielisiä

• german
• german-speaking

Translation examples

german

Teksti saksankielisessä Wikiaineistossa.
Article in German Wikipedia.

Väestöstä pääosa on saksankielisiä.
Most are of German descent.

Läänin koulut olivat saksankielisiä.
Both schools were German language Gymnasiums.

Mukana on joitakin saksankielisiä tekstejä.
It includes German subtitles.

Muistijälkiä Esseitä saksankielisestä nykykirjallisuudesta.
Theoretical course of phonetics of modern German language.

Saksankielisessä versiossa hakaristit on sensuroitu.
The German version is similarly censored.

Tšekinkielinen alkuteos, suomennettu saksankielisestä laitoksesta.
Translated from the German Standrechtlich gekreuzigt.

Vanhimmat säilyneet ovat saksankieliseltä alueelta.
The most county residents are of German heritage.

Suomentanut saksankielisestä käännöksestä Kyllikki Härkäpää.
Translated from the German Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens.

Heyne on julkaissut kirjan saksankielisen käännöksen.
Einstein dictated the letter in German.

german-speaking

Niiden ansiosta hän saavutti mainetta saksankielisessä Euroopassa.
It was only released in German speaking Europe.

Laulu tunnetaan edelleen laajalti saksankielisissä maissa.
As a result, his music was largely forgotten in German-speaking countries.

Albumista tuli suosittu saksankielisissä gootti-ja industrial -piireissä.
The album achieved Gold status in the Benelux and German speaking countries.

Lorber-Gesellschaft), joka toimii erityisesti saksankielisillä alueilla.
It has a long tradition in the Catholic Church, especially in German-speaking areas.

Schauspielhaus Zürich on yksi merkittävimmistä moderneista saksankielisistä teattereista.
Schauspielhaus Zürich is one of the most important theatres in the German-speaking world.

Leibniz suunnitteli suojelevansa saksankielisiä maita kääntämällä Ranskan huomio toisaalle seuraavasti.
Leibniz proposed to protect German-speaking Europe by distracting Louis as follows.

Yhtyeen debyyttialbumi Temptation julkaistiin 8. joulukuuta kaikissa saksankielisissä maissa.
The band's debut album, Temptation was released on 8 December in all German-speaking countries.

Tuolloin se tunnettiin saksankielisellä alueella nimellä Bratchäs (paistettu juusto).
It was then known in the German-speaking part of Switzerland as Bratchäs, or "roasted cheese".